1 00:00:00,440 --> 00:00:04,940 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από naFraC - - www.addic7ed.com - 2 00:00:08,392 --> 00:00:09,643 ♪ Ωχ! ♪ 3 00:00:10,602 --> 00:00:13,637 ♪ R.O.C. ♪ ♪ Τρέχουμε αυτό το ραπ σκατά ♪ 4 00:00:13,647 --> 00:00:16,348 ♪ Memphis Bleek ♪ ♪ Τρέχουμε αυτό το ραπ σκατά ♪ 5 00:00:16,358 --> 00:00:19,018 ♪ B. Mac ♪ ♪ Τρέχουμε αυτό το ραπ σκατά ♪ 6 00:00:19,028 --> 00:00:21,645 ♪ Η εξαγορά ♪ ♪ Το διάλειμμα τελείωσε, nigga ♪ 7 00:00:21,655 --> 00:00:23,731 ♪ God MC, εγώ, Jay-Hova... ♪ 8 00:00:25,868 --> 00:00:27,119 Ευχαριστώ, Φικρέτ. 9 00:00:47,139 --> 00:00:48,338 Γεια σου, Κεν. 10 00:00:48,348 --> 00:00:51,633 Απλά ήθελα να είμαι σε ετοιμότητα ομαλά και πες καλώς ήρθες σπίτι. 11 00:00:51,643 --> 00:00:52,676 Ποιοι είναι αυτοί; 12 00:00:52,686 --> 00:00:54,470 Ε, επιπλέον ανθρώπινο δυναμικό για τον νέο ρόλο. 13 00:00:54,480 --> 00:00:56,764 Καλά. Καλώς ήρθατε, "πρόσθετο ανθρώπινο δυναμικό". 14 00:00:56,774 --> 00:00:58,432 Μπορούν να σκάσουν μέχρι να τα χρειαστώ. 15 00:00:58,442 --> 00:01:00,100 Μμ-χμμ. 16 00:01:00,110 --> 00:01:02,394 Θέλω απλώς να δείξω το πρόσωπό μου, check in με τους γκρι, 17 00:01:02,404 --> 00:01:03,562 και μετά πήγαινε στο αεροπλάνο. 18 00:01:03,572 --> 00:01:05,397 Ναι; Θα προτιμούσα να έχω περισσότερο χρόνο άλλο τέλος, εντάξει; 19 00:01:05,407 --> 00:01:06,732 -Σίγουρα. - Ίσως μπω νωρίς 20 00:01:06,742 --> 00:01:09,359 και γαμημένο slip ένας Μίκυ στα κεφτεδάκια του Μάτσον. 21 00:01:09,369 --> 00:01:11,070 Εντάξει, θα βεβαιωθούμε 22 00:01:11,080 --> 00:01:12,414 το αεροπλάνο είναι έτοιμο να πάει. 23 00:01:14,833 --> 00:01:17,743 Πριν την απογείωση, μπορεί να είναι ωραίο για να ρίξω μια φωτογραφία από εσένα και τον Ρομάν 24 00:01:17,753 --> 00:01:20,370 στο, ε, ειλικρινές σουτ. «Εντάξει». 25 00:01:20,380 --> 00:01:23,582 Το "CE-bros" είναι κάπως η κακή έκδοση. 26 00:01:23,592 --> 00:01:25,928 Μήπως να μην κάνουμε την κακή εκδοχή; 27 00:01:26,553 --> 00:01:27,721 Σύμφωνος. 28 00:01:40,234 --> 00:01:41,485 Σας ευχαριστώ. 29 00:01:45,864 --> 00:01:48,242 Σας ευχαριστώ. 30 00:01:49,535 --> 00:01:52,778 Σας ευχαριστώ. Αγόρι, έχεις μια ικανότητα για το θέατρο. 31 00:01:52,788 --> 00:01:54,123 Τι θα λέγατε για ένα από αυτά; 32 00:01:55,040 --> 00:01:56,281 Κοιμάσαι καθόλου; 33 00:01:56,291 --> 00:01:58,992 Ε, λίγο. Εσείς να πάρει τους βοηθούς συλλυπητηρίων; 34 00:01:59,002 --> 00:02:00,077 Ναι. Α-χα. 35 00:02:00,087 --> 00:02:01,620 Τι πιστεύεις; Παλιά Φρουρός, φορτώνοντάς μας 36 00:02:01,630 --> 00:02:04,498 - με ανθρώπινες συσκευές ακρόασης; - Χμμ. 37 00:02:04,508 --> 00:02:06,250 Εντάξει, κοιτάξτε τα γαμημένα τσαμπουκά. 38 00:02:06,260 --> 00:02:07,668 - Ναι. - Αυτή είναι η Romey A-Team; 39 00:02:07,678 --> 00:02:08,919 Αυτή είναι η ομάδα. 40 00:02:08,929 --> 00:02:10,754 Τι τρέμει; Εσύ κατασκηνώστε μια νύχτα εδώ έξω; 41 00:02:10,764 --> 00:02:12,631 Ναι, έφτασα νωρίς εδώ, Μόλις ενημερώνομαι. 42 00:02:12,641 --> 00:02:14,007 Πρέπει να πάρω τον Shiv; 43 00:02:14,017 --> 00:02:16,927 Μπάστιαν. Μπορείτε να πάρετε τον Shiv, παρακαλώ; 44 00:02:16,937 --> 00:02:19,138 Εντάξει, τι φουσκώνει; 45 00:02:19,148 --> 00:02:20,597 Ξέρετε, κορυφαίες γραμμές μικρής εμβέλειας; 46 00:02:20,607 --> 00:02:23,058 Το Studio θέλει να προγραμματίσει μια κλήση σήμερα το πρωί, κόκκινη σημαία. 47 00:02:23,068 --> 00:02:26,395 Εντάξει Καλισπίτρον επαναλήψεις, δονήσεις πανικού. 48 00:02:26,405 --> 00:02:28,063 Ο δεύτερος παραγωγός υπέγραψε άδεια, 49 00:02:28,073 --> 00:02:30,190 επικαλούμενος την «ψυχική κατάρρευση περικοπή υπερφόρτωσης». 50 00:02:30,920 --> 00:02:32,455 Α-χα. Εμείς εντάξει. 51 00:02:32,466 --> 00:02:33,777 - Ναι; Είμαστε ήδη βαθιά μπάλες. - Χμμ. 52 00:02:33,787 --> 00:02:35,362 Ω, ναι, νομίζω, πρέπει να συνεχίσω να ξοδεύω. 53 00:02:35,372 --> 00:02:36,613 Θα πω "όχι" πολύ, 54 00:02:36,623 --> 00:02:38,657 και φωνάξτε, προφανώς, αρχικά, αλλά ναι. 55 00:02:38,667 --> 00:02:40,159 Και πήρες το email μου 56 00:02:40,169 --> 00:02:41,827 σχετικά με τις γωνίες Matsson, ασχοληθείτε με τις σκέψεις; 57 00:02:41,837 --> 00:02:43,912 Ναι, ποιο; Στείλατε πολλά. 58 00:02:43,922 --> 00:02:46,081 Το τελευταίο. "Παράβλεψη προηγούμενων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." 59 00:02:46,091 --> 00:02:48,125 Ναι, υπέροχο. Ευχαριστώ για βάζοντάς με όλα αυτά. 60 00:02:48,135 --> 00:02:49,376 Είμαστε καλά εδώ, παρεμπιπτόντως, παιδιά. 61 00:02:49,386 --> 00:02:51,211 - Ναι, ευχαριστώ. - Μπορείτε να πηδήξετε όλοι. Ναι. 62 00:02:51,221 --> 00:02:53,255 - Τέλεια. Καλά. - Μη μιλάς στην ομάδα μου, Ούγκο. 63 00:02:53,265 --> 00:02:55,549 - Λοιπόν, μίλησε στο αεροπλάνο; - Ναι. 64 00:02:55,559 --> 00:02:58,177 Α, ορίστε. Μάρτιος των αυτοκρατορικών πιγκουίνων. 65 00:03:00,480 --> 00:03:01,555 - Πρωί. - Πρωί. 66 00:03:01,565 --> 00:03:03,223 - Πρωί. - Καλώς ήρθες πίσω, ε; 67 00:03:03,233 --> 00:03:04,683 - Ευχαριστώ. - Συγχαρητήρια. 68 00:03:04,693 --> 00:03:05,976 - Δεν υπάρχει τίποτα για να γιορτάσουμε, αλλά... - Ναι. 69 00:03:06,519 --> 00:03:08,270 Λοιπόν, τι είναι αυτό; Παίρνετε ξανά συνέντευξη 70 00:03:08,280 --> 00:03:11,690 - για τις δουλειές σου; - Όχι, απλώς ένα check-in πριν τη Νορβηγία. 71 00:03:11,700 --> 00:03:14,776 Ω, εντάξει. Νομίζω ότι το κάναμε το check-in στην κλήση επιβίβασης, 72 00:03:14,786 --> 00:03:18,614 και στην επόμενη κλήση, και με τα 33.000 email σας. 73 00:03:18,624 --> 00:03:21,533 Λοιπόν, οτιδήποτε εμείς μπορεί να κάνει για να είναι χρήσιμο. 74 00:03:21,543 --> 00:03:23,327 Όσον αφορά, όπως, ε, 75 00:03:23,337 --> 00:03:25,245 ξερή διεξαγωγή της διαπραγμάτευσης ή... 76 00:03:25,255 --> 00:03:27,372 Α-χα. Καλά. «Σας εμπιστευόμαστε απόλυτα, 77 00:03:27,382 --> 00:03:29,541 τώρα πες μας κάθε λέξη σκοπεύεις να του πεις». 78 00:03:30,677 --> 00:03:32,669 Κοίτα, θέλουμε πετάξτε το από το πάρκο. 79 00:03:32,679 --> 00:03:34,713 Στύψτε άλλα τρία, τέσσερα δολάρια ανά μετοχή. 80 00:03:34,723 --> 00:03:38,926 Ρώμη και εγώ. Ο Shiv στο σημείο εδώ για συμβουλές και επικοινωνία. 81 00:03:38,936 --> 00:03:41,595 Ω, ωραία, ναι. Έχασα την πρόσκληση; 82 00:03:41,605 --> 00:03:44,765 Ε, τι είναι η σύγκρουση; Boomers εναντίον Zoomers; 83 00:03:44,775 --> 00:03:46,016 Όχι, αυτό είναι απρογραμμάτιστο, Σιβ. 84 00:03:46,026 --> 00:03:47,935 Η μαμά και ο μπαμπάς μόλις πέρασαν 85 00:03:47,945 --> 00:03:49,728 για να φροντίσουμε να έχουμε φαγητό στο ψυγείο. 86 00:03:49,738 --> 00:03:51,230 Εντάξει, Μάτσον, 87 00:03:51,240 --> 00:03:53,941 ρωτώντας... είναι... είναι λέγοντας να μην φρικάρεις. 88 00:03:53,951 --> 00:03:55,651 - Τι; - Τρέλα, γιατί; 89 00:03:55,661 --> 00:03:56,902 - Τι, ταλαντεύεται; - Κοίτα... 90 00:03:56,912 --> 00:03:59,571 Μήπως... Κάνατε όλοι ακριβώς να το πάρεις αυτό; Το έχεις αυτό; 91 00:03:59,581 --> 00:04:01,365 Ζητάνε για όλους. 92 00:04:01,375 --> 00:04:03,408 Μας ζητούν όλους στη Νορβηγία, 93 00:04:03,418 --> 00:04:06,787 συν τους επικεφαλής τμημάτων, μάτσο EVP. προώθησα. 94 00:04:06,797 --> 00:04:08,580 Στην πραγματικότητα έστειλε μια λίστα με ονόματα. 95 00:04:08,590 --> 00:04:10,082 Εντάξει, είναι τόσο απαίσιο. 96 00:04:10,092 --> 00:04:11,291 Τι είναι, πιστεύουμε; 97 00:04:11,301 --> 00:04:13,043 "Έλεγχος πολιτιστικής συμβατότητας." 98 00:04:13,053 --> 00:04:14,753 Είναι νωρίς, αλλά είναι έξυπνο. 99 00:04:14,763 --> 00:04:17,547 Εντάξει, αλλά γιατί να ελέγξετε πολιτιστική συμβατότητα 100 00:04:17,557 --> 00:04:18,757 αν δεν έχουμε κάνει τη συμφωνία; 101 00:04:18,767 --> 00:04:21,552 Μάλλον επειδή είμαστε μάλλον κάνει τη συμφωνία; 102 00:04:21,562 --> 00:04:23,178 Είναι θετικό. 103 00:04:23,188 --> 00:04:24,930 Εκτός κι αν ψάχνει διέξοδο. 104 00:04:24,940 --> 00:04:27,808 Ναι, ή προσκαλέστε όλους έτσι δεν έχει μόνο να ασχοληθεί 105 00:04:27,818 --> 00:04:30,269 με τα αδέρφια B-roll; Μπορώ να ρίξω μια ματιά σε αυτή τη λίστα; 106 00:04:30,279 --> 00:04:31,895 Ναι, ναι, εσύ πρέπει να το έχουν όλοι, βλέπω... 107 00:04:31,905 --> 00:04:34,265 - Εσύ... Είσαι στη λίστα. - Όχι, δεν μου το έστειλες. 108 00:04:35,534 --> 00:04:37,526 Πώς φαίνεται αν πούμε όχι; 109 00:04:37,536 --> 00:04:38,777 Δεν παίζουμε τόσο αδύναμα; 110 00:04:38,787 --> 00:04:43,240 Χμ, υποθέτω στο ενδιαφέρον να γίνει η συμφωνία 111 00:04:43,250 --> 00:04:44,366 που όλοι θέλουμε, 112 00:04:44,376 --> 00:04:46,461 ίσως θα έπρεπε, ξέρετε, να παίξουμε μπάλα. 113 00:04:47,337 --> 00:04:50,924 Ναι. Όχι. Τέλεια. Μεγάλος. Καλός. 114 00:04:52,467 --> 00:04:53,667 Πάμε να πάρουμε τη συμφωνία. 115 00:04:53,677 --> 00:04:55,637 - Πάρε το. - Ας αιμορραγήσουμε τον Σουηδό. 116 00:06:26,645 --> 00:06:27,812 Κύριε! Κύριε! 117 00:06:30,199 --> 00:06:31,200 Εκπληκτική επιτυχία. 118 00:06:32,108 --> 00:06:33,850 - Στρόβιλος, ε; - Ωχ. 119 00:06:34,027 --> 00:06:37,646 - Λοιπόν, γιατί η Νορβηγία, όχι η Σουηδία; - Ετήσια υποχώρηση. 120 00:06:37,656 --> 00:06:39,272 Τέλος πάντων, Νορβηγία, Σουηδία, ποια η διαφορα 121 00:06:39,282 --> 00:06:41,233 Είναι όλα κατηφορικά από τους ίδιους βιαστές. 122 00:06:41,243 --> 00:06:42,317 - Γεια! - Σωστά. 123 00:06:42,327 --> 00:06:43,985 - Γεια σου. - Γεια, πώς είσαι; 124 00:06:43,995 --> 00:06:48,740 Λοιπόν, ενθουσιασμένος για να πάρει ένα Νιώστε τη Σκανδιναβία και... 125 00:06:48,750 --> 00:06:51,410 - και μερικές καυτερές. - Οι καυτερές; 126 00:06:51,420 --> 00:06:53,120 Οι αλεπούδες της Αρκτικής. 127 00:06:53,130 --> 00:06:54,871 - Λίγο νορβηγικό ξύλο. - Γκρεγκ; 128 00:06:54,881 --> 00:06:56,039 - Ε; - Δείξτε λίγο σεβασμό. 129 00:06:56,049 --> 00:06:58,959 Δεν είναι ένα ταξίδι στο Γκούγκενχαϊμ, Γκρεγκ. 130 00:06:58,969 --> 00:07:00,377 Είναι μουσικές ηλεκτρικές καρέκλες. 131 00:07:00,387 --> 00:07:03,463 Για να δουν αν τους αρέσει μας μετά την απόκτηση. 132 00:07:03,473 --> 00:07:04,840 Μάθετε ποιος τους αρέσει, 133 00:07:04,850 --> 00:07:08,301 όλοι οι άλλοι, καλώς ήρθατε στο λάιμ. 134 00:07:08,311 --> 00:07:09,886 Είσαι στο άλλο αεροπλάνο, παρεμπιπτόντως. 135 00:07:09,896 --> 00:07:12,013 Ναι, ξέρω. Ευχαριστώ, Ούγκο. 136 00:07:12,023 --> 00:07:14,891 Αλλά... Αλλά δεν ανησυχείς, σωστά; 137 00:07:14,901 --> 00:07:16,768 -Εγώ; Όχι. - Καλά είσαι. 138 00:07:16,778 --> 00:07:19,104 Με το ATN carveout, είμαι δεν ανησυχούσε για τον Μάτσον. 139 00:07:19,114 --> 00:07:20,605 Ανησυχώ μήπως με χτυπήσουν 140 00:07:20,615 --> 00:07:22,909 από το καστ του Bugsy Malone εκεί. 141 00:07:35,213 --> 00:07:37,924 - Έχεις πρόβλημα, Τομ; - Όχι. 142 00:07:54,441 --> 00:07:55,849 Παιδιά δεν ανησυχείτε σοβαρά 143 00:07:55,859 --> 00:07:58,852 για αυτό το θέμα του μπαμπά; Γιατί έγιναν περισσότερα. 144 00:07:58,862 --> 00:08:00,687 Συγγνώμη, πρέπει να εστιάσω. 145 00:08:00,697 --> 00:08:03,773 Υπερβολικά στούντιο, Kalispitron: Hibernation, 146 00:08:03,783 --> 00:08:06,151 225 εκ. βυθισμένο κόστος. 147 00:08:06,161 --> 00:08:08,236 Υπολογίζοντας περίπου τρεις εβδομάδες επαναλήψεων, 148 00:08:08,246 --> 00:08:11,156 που είναι σαν 25 εκατ., συν CGI. 149 00:08:11,606 --> 00:08:14,326 - Μμ-μμ. - Είναι ένα γαμημένο νυσταγμένο ρομπότ σε μια σπηλιά, 150 00:08:14,336 --> 00:08:15,744 πώς είναι αυτό το ένα τέταρτο του λογαριασμού; 151 00:08:15,754 --> 00:08:18,663 Μμ-χμμ. Δηλαδή, είναι απλά... Ξέρεις, έχω χτυπηθεί 152 00:08:18,673 --> 00:08:22,042 από τον αριθμό των τεμαχίων αυτό το μαχαίρι ο μπαμπάς και... 153 00:08:22,052 --> 00:08:24,544 και υπονοεί ότι τα παιδιά του, ιδιαίτερα τους μικρότερους γιους του, 154 00:08:24,554 --> 00:08:27,182 έχουν καλύψει για αυτόν για αρκετό καιρό. 155 00:08:28,350 --> 00:08:29,726 - Ούγκο. - Ναι; 156 00:08:31,645 --> 00:08:34,137 Γεια, αν κάποιος ενημερώνει οτιδήποτε εναντίον του μπαμπά, 157 00:08:34,147 --> 00:08:36,723 θα τους σταυρώσουμε. Καλά; 158 00:08:36,733 --> 00:08:39,027 - Σαμ, εντάξει; - Εντάξει. 159 00:08:40,987 --> 00:08:43,480 Ρώμη, θέλεις να κάνεις ο φάκελος Matsson μαζί 160 00:08:43,490 --> 00:08:44,648 για γωνίες, ναι; 161 00:08:44,658 --> 00:08:47,150 - Ναι. Ας το κάνουμε. - Μμ-μμ. 162 00:08:47,160 --> 00:08:50,237 Ξέρεις, δεν... Δεν με νοιάζει πραγματικά. 163 00:08:50,247 --> 00:08:52,030 Αν θέλετε να... 164 00:08:52,040 --> 00:08:53,365 ... κάψτε την κληρονομιά του μπαμπά ή... 165 00:08:53,375 --> 00:08:56,743 Σιβ, προσπαθούμε ετοιμάζεται να μπει μέσα στο κεφάλι του 166 00:08:56,753 --> 00:08:59,287 να στύψει κάθε νικέλιο από αυτό το γαμημένο πράγμα 167 00:08:59,297 --> 00:09:02,207 και κρατώντας τους αριθμούς ίσους σε πέντε γαμημένα τμήματα, 168 00:09:02,217 --> 00:09:03,708 - είναι απλά... - Σιβ, είμαστε... είμαστε... 169 00:09:03,718 --> 00:09:05,377 Παλεύουμε τον θάνατο με τους δράκους. 170 00:09:05,387 --> 00:09:07,254 - Μπα! - Διαβάζεις έγγραφα 171 00:09:07,264 --> 00:09:08,765 είναι αυτό που κάνεις, Κεν. 172 00:09:12,195 --> 00:09:13,204 Ξέρεις, ένα πράγμα... 173 00:09:13,215 --> 00:09:15,845 - Χμμ; - Αν θέλετε, απλά να το αναφέρω. 174 00:09:15,855 --> 00:09:18,223 - Τι; - Μπορούμε να κόψουμε τον λαιμό του Τομ. 175 00:09:18,233 --> 00:09:20,100 Ω. 176 00:09:20,110 --> 00:09:24,729 Ω, καλά. Ναι, πώς τα πάει; 177 00:09:24,739 --> 00:09:27,274 Δηλαδή, κάνει καλά, τα πάει καλά. 178 00:09:27,284 --> 00:09:29,150 Δεν είναι αυτό, απλώς σκεφτήκαμε, ίσως, 179 00:09:29,160 --> 00:09:31,152 σε περίπτωση που μπορεί να είναι ένα ωραίο πράγμα για σένα. 180 00:09:31,162 --> 00:09:36,283 Λοιπόν, ευχαριστώ. Ε. Έτσι ωραία που το προσφέρεις. 181 00:09:36,293 --> 00:09:39,160 Ξέρεις τι; Είμαι μέχρι τα γαμημένα μάτια μου 182 00:09:39,170 --> 00:09:40,370 σε σκατά διάσκεψη επενδυτών, 183 00:09:40,380 --> 00:09:43,790 οπότε θα έπρεπε να μιλήσω στον... Gerri ή... 184 00:09:43,800 --> 00:09:46,042 Τυχαίνει να πιστεύω ότι αποκτούμε 185 00:09:46,052 --> 00:09:47,627 από έναν οργανισμό υψηλού διαμετρήματος. 186 00:09:47,637 --> 00:09:49,879 - Αυτό βγαίνει... - Δεν ξέρω, παιδιά, 187 00:09:49,889 --> 00:09:52,424 Θα έλεγα ότι υπάρχουν πολλά να θαυμάσετε. 188 00:09:52,434 --> 00:09:56,845 Ναι, είδες; Τους ο αναπληρωτής του comms είναι ένας άλτης του σκι. 189 00:09:56,855 --> 00:10:00,348 - Πρώην Χειμερινός Ολυμπιονίκης. - Χμμ. Ναι, είδα. 190 00:10:00,358 --> 00:10:02,559 Ένας άλτης του σκι. 191 00:10:02,569 --> 00:10:04,728 Δύσκολα μπορείς να σταθείς όρθιος. Είσαι γαμημένος. 192 00:10:04,738 --> 00:10:07,272 Εννοώ, Fulbrights βγαίνοντας από τον κώλο τους. 193 00:10:07,282 --> 00:10:09,482 Μάστερ αγώνας NASDAQ. 194 00:10:09,492 --> 00:10:12,485 Είναι απλά ένα μάτσο πραγματικά εντυπωσιακό, 195 00:10:12,495 --> 00:10:14,154 πολύ σοβαροί νέοι. 196 00:10:14,164 --> 00:10:15,989 Είδες τι συνέβη όταν απέκτησαν 197 00:10:15,999 --> 00:10:17,240 ο εκδότης βιντεοπαιχνιδιών; 198 00:10:17,250 --> 00:10:18,867 Λιγότερο από δέκα τοις εκατό διατήρηση. 199 00:10:18,877 --> 00:10:20,619 Πέρασαν από το μέρος σαν μυρμήγκια της φωτιάς. 200 00:10:20,629 --> 00:10:22,120 Απίστευτα αξιοκρατικά. 201 00:10:22,130 --> 00:10:24,789 Νησιωτικές, παράξενες, βάναυσες μαμάδες. 202 00:10:24,799 --> 00:10:26,134 Και είμαστε νεκροί. 203 00:10:27,010 --> 00:10:29,044 Έλα, παιδιά, ακούστε. 204 00:10:29,054 --> 00:10:31,129 Σίγουρα, είναι νέοι και είναι σε φόρμα, 205 00:10:31,139 --> 00:10:35,008 αλλά είναι ευρωπαϊκά, είναι μαλακά. 206 00:10:35,018 --> 00:10:38,011 Αιώρα στα κοινωνικά τους δίχτυα ασφαλείας. 207 00:10:38,021 --> 00:10:40,680 Άρρωστος στις διακοπές μανία και δωρεάν υγειονομική περίθαλψη. 208 00:10:40,690 --> 00:10:43,934 Μπορεί να νομίζουν ότι είναι Βίκινγκς, αλλά έχουμε μεγαλώσει από λύκους. 209 00:10:43,944 --> 00:10:47,103 Εκτεθειμένος σε ένα παθογόνο που ακούει στο όνομα Logan Roy. 210 00:10:47,113 --> 00:10:49,532 Και δεν έχουν ιδέα τι τους έρχεται. 211 00:10:50,533 --> 00:10:51,660 Καλά; 212 00:10:56,831 --> 00:10:58,375 Είμαστε φίδια σε ένα αεροπλάνο. 213 00:11:07,550 --> 00:11:09,260 Βλέπετε ότι είναι ένας κινηματογραφιστής; 214 00:11:10,345 --> 00:11:11,378 Μπορεί να χρειαστούμε μια γραμμή. 215 00:11:11,388 --> 00:11:13,922 Σε περίπτωση που ρωτήσει το γαμημένο αποτεφρωτή μετρητών 216 00:11:13,932 --> 00:11:15,882 ότι το στούντιο είναι αυτή τη στιγμή. 217 00:11:15,892 --> 00:11:18,478 Γιατί είναι γαμημένο αυτό η ζώνη είναι τόσο σφιχτή; 218 00:11:20,105 --> 00:11:21,648 Είναι σαν να με στραγγαλίζεις. 219 00:11:22,774 --> 00:11:25,110 Είσαι νευρικός, Κεν; 220 00:11:28,321 --> 00:11:30,480 Όχι, εννοώ, είναι απλά ένας τύπος. 221 00:11:30,490 --> 00:11:33,108 Ουάου, ο άνθρωπος του πάγου. 222 00:11:33,118 --> 00:11:37,445 Δεν ξέρω. Εννοώ, ίσως α λίγο ανήσυχος για τη συμφωνία. 223 00:11:37,455 --> 00:11:38,947 - Σίγουρα. - Μμ-μμ. 224 00:11:38,957 --> 00:11:41,741 Είσαι εντάξει, είσαι καλό. Απλώς, ξέρεις, 225 00:11:41,751 --> 00:11:44,202 γαμημένο κάθε δολάριο η συμπίεση μας κάνει πιο δυνατούς 226 00:11:44,212 --> 00:11:46,923 για όταν κάνουμε Pierce-ATN. Ναι; 227 00:12:02,772 --> 00:12:04,264 Μπορεί να είναι λίγο υγρό εκεί έξω, 228 00:12:04,274 --> 00:12:06,850 αλλά ας δούμε πώς θα πάει. Σας ευχαριστώ. 229 00:12:06,860 --> 00:12:08,768 Ανυπομονούμε να συναντάς τον Χειμερινό Ολυμπιονίκη σου; 230 00:12:08,778 --> 00:12:10,687 - Α, Ανδρέας Μπλοκ; - Ναι. 231 00:12:10,697 --> 00:12:12,355 Ο τύπος έκανε προβάδισμα επτά πόντων 232 00:12:12,365 --> 00:12:14,190 - στους Χειμερινούς Αγώνες του Σότσι. - Γάμα. 233 00:12:14,200 --> 00:12:17,318 Είναι ένας πιθανός πνιγμός, Ray. Πιθανός τσόκερ. 234 00:12:17,328 --> 00:12:18,737 Πνίξτε τον. 235 00:12:18,747 --> 00:12:19,946 - Λοιπόν... - Ε, πού να πάμε; 236 00:12:19,956 --> 00:12:22,240 Ποιος τρόπος για τον Πρόεδρο Το στρατόπεδο επανεκπαίδευσης του Μάτσον; 237 00:12:22,250 --> 00:12:23,908 Κάτσε. Είναι η επόμενη στάση. 238 00:12:23,918 --> 00:12:26,995 κοντεύουμε να φύγουμε. Έρχονται άλλες δύο τσάντες. 239 00:12:36,055 --> 00:12:37,756 Shiv. Πολύ ωραίο, ε; 240 00:13:16,054 --> 00:13:18,797 Έχω ήδη γαμημένη λάσπη στα sneaks μου. 241 00:13:18,807 --> 00:13:21,800 - Ωραία. - Σου αρέσει το εμπόρευμα; 242 00:13:21,810 --> 00:13:23,134 Ναι, θα το τσαντιστώ 243 00:13:23,144 --> 00:13:25,313 ενώ σε κοιτάζει επίμονα. Εσύ έτσι ρε μικρέ; 244 00:13:26,314 --> 00:13:27,847 σε βλέπω. 245 00:13:27,857 --> 00:13:30,725 - Κοιτάξτε έξω από το παράθυρό σας. - Εσύ είσαι; 246 00:13:30,735 --> 00:13:33,144 Ναι, φυσικά είμαι εγώ. Ο όμορφος. 247 00:13:33,154 --> 00:13:36,981 Είναι μικρό το δικό σου; Το δικό μου είναι πολύ μικρό. 248 00:13:36,991 --> 00:13:40,151 Όταν μια αρκούδα σκάει στο δάσος, χρησιμοποιεί ένα από αυτά, νομίζω. 249 00:13:41,913 --> 00:13:44,197 - Ναι. Επιτρέψτε μου να σας καλέσω πίσω. - Ναι, υπέροχο. 250 00:13:44,207 --> 00:13:47,951 Χμ, λοιπόν, επικεφαλής τμημάτων κ.λπ cetera, προσφέρονται brunch, 251 00:13:47,961 --> 00:13:50,829 και ο Mattson's προσκεκλημένος η διαπραγματευτική ομάδα, 252 00:13:50,839 --> 00:13:53,122 όπως, "πάνω στην κορυφή" για να μπω σε αυτό, 253 00:13:53,132 --> 00:13:54,791 και θα μας συνοδεύσουν αν θέλεις. 254 00:13:54,801 --> 00:13:57,043 - Ναι. - Εντάξει. 255 00:14:13,486 --> 00:14:16,062 Γεια, θέλεις να περπατήσουμε στο κατάστρωμα άλλη μια φορά; 256 00:14:16,072 --> 00:14:19,858 Μιλήστε τις γωνίες, το προβλέψιμα απρόβλεπτα; 257 00:14:19,868 --> 00:14:21,109 Όχι, καλά είμαστε. 258 00:14:21,119 --> 00:14:22,610 - Μπράβο στο σχέδιο. - Εντάξει. 259 00:14:22,620 --> 00:14:24,737 μμ. Λοιπόν, ναι, όλοι έχουν ένα σχέδιο 260 00:14:24,747 --> 00:14:26,614 μέχρι να χτυπηθούν στο στόμα. 261 00:14:26,624 --> 00:14:29,033 Αλλά εγώ... αλλά εγώ... Μπορώ απλώς να προσθέσω, 262 00:14:29,043 --> 00:14:30,869 Έχω δει παιδιά να μπαίνουν μέσα, 263 00:14:30,879 --> 00:14:34,038 Ε, ξέρεις, παίζοντας σκληρό μπαλάκι 264 00:14:34,048 --> 00:14:37,208 και μετά να μην μπορείς να κωπηλατείς πίσω. 265 00:14:37,218 --> 00:14:39,627 Οπότε σου... σου λέω τι, ο μπαμπάς σου, τώρα... 266 00:14:39,637 --> 00:14:42,171 Συχνά ξεκινούσε απλώς με ένα αστείο. 267 00:14:42,181 --> 00:14:45,592 Απλώς για να διαπιστωθεί ότι όχι όσο δύσκολα κι αν είναι τα πράγματα... 268 00:14:45,602 --> 00:14:48,887 - Αυτό είναι το όλο θέμα, σωστά; - Εεε. Ναι. 269 00:14:48,897 --> 00:14:51,097 Φέρτε μια προσφορά χαμηλότερη από 144, 270 00:14:51,107 --> 00:14:55,018 καθαρό αποτέλεσμα, δυστυχία. Πάνω από 144, καθαρό αποτέλεσμα, ευτυχία. 271 00:14:55,028 --> 00:14:58,146 Ναι, αυξάνεται εκθετικά με κάθε επιπλέον δολάριο 272 00:14:58,156 --> 00:15:00,690 ώσπου ο Καρλ κρεμάσει το παντελόνι του 273 00:15:00,700 --> 00:15:02,442 ενώ πέφτει σε το χρυσό του αλεξίπτωτο. 274 00:15:02,452 --> 00:15:04,903 - Εντάξει. - Στοχεύοντας στο 147, ελπίζοντας στο 148. 275 00:15:06,122 --> 00:15:08,907 Τι με όλα, θα συμβιβαζόμασταν με 145, 146. 276 00:15:08,917 --> 00:15:10,366 - Σωστά; - Σωστά. 277 00:15:10,376 --> 00:15:11,784 - Αυτό είναι όλο το παιχνίδι; - Ρώμη; 278 00:15:11,794 --> 00:15:14,078 - Γεια, Κων. - Ε, είμαι στον Frank E. Campbell. 279 00:15:14,088 --> 00:15:16,039 -Και... - Ναι, τώρα δεν είναι καλή στιγμή. 280 00:15:16,049 --> 00:15:19,292 Κοίτα, είναι... είναι... είναι παιδια καλα να μιλησουμε? 281 00:15:19,302 --> 00:15:23,630 Επειδή, η Marcia ήταν μέσα. 282 00:15:23,640 --> 00:15:26,591 Και μιλάει για βάζοντάς τον σε ένα κιλτ, 283 00:15:26,601 --> 00:15:30,470 - σαν ένα γαμημένο Bay City Roller. - Τι; 284 00:15:30,480 --> 00:15:33,014 Είναι ο Κων. Η Marcia ήταν μέσα, 285 00:15:33,024 --> 00:15:35,308 και μιλάνε για Ο μπαμπάς με φόρεμα ή φόρεμα... 286 00:15:35,318 --> 00:15:37,685 - Τι; - Ναι. 287 00:15:37,695 --> 00:15:39,646 Δεν μπορεί να το καταλάβει; 288 00:15:39,656 --> 00:15:41,189 Είναι απλώς δράμα; Ακούγεται σαν... 289 00:15:41,199 --> 00:15:44,192 - Ακούγεται σαν δράμα. - Ναι, ναι, το άκουσα, Κεν. 290 00:15:44,202 --> 00:15:46,277 Ξέρεις, έχω ένα αρκετά γεμάτο πιάτο εδώ. 291 00:15:46,287 --> 00:15:48,321 Καλά; εγώ απλά έπρεπε να ακυρώσει σε ένα δωμάτιο γεμάτο 292 00:15:48,331 --> 00:15:50,156 των λευκών της εργατικής τάξης στο Κλίβελαντ. 293 00:15:50,166 --> 00:15:53,284 Λοιπόν, κοίτα, ανησυχώ πραγματικά 294 00:15:53,294 --> 00:15:55,912 ότι θα φαίνεται παράξενος και θα κατηγορηθώ. 295 00:15:55,922 --> 00:15:57,246 Ε, εντάξει. Γεια, Κον; 296 00:15:57,256 --> 00:16:00,124 Σας εκτιμούμε κρατώντας το για εμάς, 297 00:16:00,134 --> 00:16:03,503 αλλά, ε, τι χρειάζεσαι από εμάς; 298 00:16:03,513 --> 00:16:07,173 Carte blanche. Αν μπω στο... 299 00:16:07,183 --> 00:16:10,134 δωμάτιο ταρίχευσης και έναρξη ρίχνοντας το βάρος μου τριγύρω. 300 00:16:10,144 --> 00:16:11,678 Θα χρειαστεί να κάνω μερικές ερωτήσεις, 301 00:16:11,688 --> 00:16:13,471 αλλά δεν θέλω να κατηγορηθώ. 302 00:16:13,481 --> 00:16:15,765 - Μην τους αφήσεις να σε κοροϊδεύουν. - Α, σίγουρα. Εντάξει, Κων. 303 00:16:15,775 --> 00:16:17,141 Carte blanche, έχεις δύναμη. 304 00:16:17,151 --> 00:16:19,237 Χωρίς αντεγκλήσεις. Ε... 305 00:16:20,989 --> 00:16:23,439 Αν... Αν θέλεις, στείλτε φωτογραφίες ή οτιδήποτε άλλο. 306 00:16:23,449 --> 00:16:24,774 Μην το κάνετε. Σ... Να στείλω φωτογραφίες; 307 00:16:24,784 --> 00:16:26,609 Δεν τον παίρνει στη γαμημένη παραλία. 308 00:16:26,619 --> 00:16:30,321 Μην στέλνετε φωτογραφίες. Εντάξει, αντίο. Αντίο, αντίο, αντίο, αντίο, αντίο. 309 00:16:30,331 --> 00:16:32,740 Χμ, μπορώ να πάρω μια βάφλα, παρακαλώ; 310 00:16:32,750 --> 00:16:34,659 Ωχ! Φαίνεται καλό. 311 00:16:34,669 --> 00:16:35,952 Ψωμάκια κανέλας; 312 00:16:35,962 --> 00:16:38,162 Ω, ναι. Σοβαρό Scandi εξαπλώθηκε εδώ. 313 00:16:38,172 --> 00:16:41,124 Ευχαριστώ πολύ. 314 00:16:41,134 --> 00:16:43,209 Ωχ. Τι είναι αυτό ρε παιδιά; 315 00:16:43,219 --> 00:16:46,879 Ενέδρα. Πήρες το δόλωμα. Παχύνθηκε για το φόνο. 316 00:16:46,889 --> 00:16:49,257 - Γεια! Σας ευχαριστώ. -Καλή τύχη σε όλους. 317 00:16:49,267 --> 00:16:51,384 - Γεια σου. - Γεια, συμμορία. 318 00:16:54,522 --> 00:16:55,888 - Έμπα; - Γεια. 319 00:16:55,898 --> 00:16:58,891 Θεός εφτέρμινταγ. Comms και Public Affairs. 320 00:16:58,901 --> 00:17:01,060 - Καρολίνα. - Ναι, ακριβώς. 321 00:17:01,070 --> 00:17:03,656 Φαίνεσαι καλά. Πολύ ανανεωμένο. 322 00:17:04,365 --> 00:17:05,992 Γεια. Κάποιος. 323 00:17:07,243 --> 00:17:09,152 - Oskar Gudjohnsen; Είμαι ο Τομ. - Ναι. 324 00:17:09,162 --> 00:17:11,696 Ω, ναι, Τομ. Τομ του Σιόμπαν. 325 00:17:11,706 --> 00:17:14,699 Ναι. Ναι. Και ATN. 326 00:17:14,709 --> 00:17:16,242 ATN. Οπότε δεν είμαι πραγματικά... 327 00:17:16,252 --> 00:17:18,786 Δεν είμαι πραγματικά μέρος όλης αυτής της κατάστασης 328 00:17:18,796 --> 00:17:20,121 και, ναι. 329 00:17:20,131 --> 00:17:22,582 Κι αν θέλεις... αν θέλεις ένας μικρός οδηγός του δάσους μας, 330 00:17:22,592 --> 00:17:25,543 ξέρετε, οι δυνατές βελανιδιές του Waystar και του νεκρού ξύλου, 331 00:17:25,553 --> 00:17:27,587 απλά, κάνε μου ένα νεύμα. 332 00:17:27,597 --> 00:17:30,423 - Εντάξει. Εσύ είσαι ο τύπος. - Είμαι ο τύπος. 333 00:17:30,433 --> 00:17:32,769 - Ναι. - Εντάξει, χαίρομαι που σε βλέπω. 334 00:17:34,729 --> 00:17:38,097 Εύκολα φίλε. Αφήστε λίγο για εμάς. 335 00:17:38,107 --> 00:17:40,975 Α, θα ήθελες λίγο; Είμαι... Είμαι στην ευχάριστη θέση να μοιραστώ. 336 00:17:40,985 --> 00:17:45,031 Εγώ, μεταβολίζω γρήγορα γιατί είμαι δυναμική. 337 00:17:47,658 --> 00:17:49,859 - Ανδρέας; Γεια σου φίλε. - Γεια σου. 338 00:17:49,869 --> 00:17:54,405 Ω, ουάου. Αυτοί... Μου λένε ότι σχεδόν πήρες ένα χάλκινο 339 00:17:54,415 --> 00:17:56,532 - στο Σότσι. - Αχ. 340 00:17:56,542 --> 00:17:58,493 - Άλλη μια ζωή, ξέρεις. - Ναι. 341 00:17:58,503 --> 00:18:02,371 Ω, φίλε, αυτό είναι... Αυτό είναι σχεδόν τεράστιο, φίλε. 342 00:18:02,381 --> 00:18:05,343 Ξέρεις; Αυτοί καταριούνται δέκατα του δευτερολέπτου, ε; 343 00:18:07,053 --> 00:18:08,096 Πιέτα! 344 00:18:14,102 --> 00:18:15,802 Ο τύπος είναι πουλί. 345 00:18:15,812 --> 00:18:19,889 - Γεια σου. - Γεια, γεια, εκεί είναι. 346 00:18:19,899 --> 00:18:24,519 Ουάου, κοίτα σε όλα. Κυλώντας βαθιά, ε; 347 00:18:24,529 --> 00:18:27,021 - Rock Steady Crew. - Ναι. 348 00:18:27,031 --> 00:18:28,940 - Τι συμβαίνει; Γεια σου. - Α, εντάξει. Γεια. 349 00:18:28,950 --> 00:18:30,024 Τα κατάφερες. 350 00:18:30,034 --> 00:18:31,067 - Ναι. - Γεια, αδερφέ. 351 00:18:31,077 --> 00:18:33,277 Στο διάολο κάνεις εδώ; 352 00:18:33,287 --> 00:18:35,863 - Θέλω να μπω σε αυτό. - Ναι, ναι, ναι. 353 00:18:35,873 --> 00:18:37,865 Ε... δεν είμαι σίγουρος... Τι κάνουμε εδώ; 354 00:18:37,875 --> 00:18:39,951 Θα κάνω μήνυση αν σε αγκαλιάσω ή... 355 00:18:39,961 --> 00:18:41,254 Ίσως. Θέλετε να μάθετε; 356 00:18:43,089 --> 00:18:44,632 Καλά. 357 00:18:46,425 --> 00:18:49,554 Εκπληκτική επιτυχία. Εσύ έφερες όλη η συμμορία, ε; 358 00:18:50,179 --> 00:18:51,347 Με ξεπέρασε. 359 00:18:52,598 --> 00:18:54,257 Είμαι σόλο, μωρό μου. 360 00:18:54,267 --> 00:18:56,134 Τι, φοβάστε να έρθετε να μιλήσετε 361 00:18:56,144 --> 00:18:57,927 χωρίς τους γέροντες του χωριού; 362 00:18:57,937 --> 00:18:59,095 - Όχι. - Όχι. 363 00:18:59,105 --> 00:19:01,848 Όχι, δεν θέλουμε να σε ξεπεράσουμε, αδερφέ. 364 00:19:01,858 --> 00:19:04,183 - Πλάκα κάνω. - Ας μιλήσουμε. 365 00:19:04,193 --> 00:19:05,685 - Μα σοβαρά, μπορούμε; - Μόνο εμείς. Ας το κάνουμε. 366 00:19:05,695 --> 00:19:07,645 - Εντάξει. Ναι, ναι, ναι. - Ας κουβεντιάσουμε. 367 00:19:07,655 --> 00:19:09,532 Ρε, αν θες... 368 00:19:10,491 --> 00:19:12,034 Γάμησε αυτόν και την μπλόφα του μάγκα. 369 00:19:18,082 --> 00:19:19,157 Ευχαριστώ που βγήκατε. 370 00:19:19,167 --> 00:19:21,159 - Εκτιμήστε το. - Ναι. 371 00:19:21,169 --> 00:19:22,503 Ξέρω ότι δεν είναι ιδανικό. 372 00:19:24,338 --> 00:19:25,663 Ναι, καλά, 373 00:19:25,673 --> 00:19:27,832 δεν είναι ότι ο πατέρας μας πέθανε χθες. 374 00:19:27,842 --> 00:19:29,417 Ήταν πριν από μερικές μέρες, οπότε... 375 00:19:29,427 --> 00:19:31,262 Λοιπόν, τουλάχιστον εσύ δεν τον βρήκες μόνος σου. 376 00:19:31,971 --> 00:19:34,213 Η BMW λειτουργεί ακόμα. 377 00:19:34,223 --> 00:19:38,593 - Αυτό το σκατά μπορεί να είναι τραυματικό. - Σωστά. Σίγουρα, σίγουρα. 378 00:19:41,522 --> 00:19:44,682 - Δεν λυπάμαι για τον Λούκας; - Όχι, σίγουρα. 379 00:19:44,692 --> 00:19:47,894 - Λυπάμαι. Λυπάμαι, φίλε. - Δεν είναι διαγωνισμός. 380 00:19:47,904 --> 00:19:51,022 Είδα ότι το μικρό σου, ομάδα kicky ball, 381 00:19:51,032 --> 00:19:53,524 κέρδισαν κάτι. Αυτοί έκανε νίκη ή κάτι τέτοιο; 382 00:19:53,694 --> 00:19:56,131 - Συγχαρητήρια για αυτό. - Ω, ναι, ναι. Σας ευχαριστώ. 383 00:19:56,142 --> 00:19:57,383 - Καλός φάκελος. - Ναι. 384 00:19:57,394 --> 00:19:59,062 Θέλεις να μάθεις τι έχω πάνω σου; 385 00:19:59,457 --> 00:20:01,073 Ναι. 386 00:20:01,083 --> 00:20:03,453 - Λοιπόν, θες ίσως... - Λοιπόν, ποιο είναι το πρόγραμμα... 387 00:20:03,463 --> 00:20:06,704 Νομίζαμε ότι μπορούσαμε... 388 00:20:06,714 --> 00:20:10,124 Χαλαρώστε, παιδιά. Είμαι μόνο εγώ, μπορούμε να μιλήσουμε. 389 00:20:10,134 --> 00:20:11,918 Εντάξει; 390 00:20:11,928 --> 00:20:13,888 - Εντάξει. - Εντάξει; 391 00:20:15,389 --> 00:20:17,882 Λοιπόν, τι στο διάολο είναι αυτό μέρος; Τι είναι αυτό το μέρος; 392 00:20:17,892 --> 00:20:20,259 Όπως, ο γαμημένος μύλος γάμου 50 χιλιάδων 393 00:20:20,269 --> 00:20:23,304 για τις κόρες των δικηγόρων; Νυφικές λήψεις δίπλα στο παράθυρο; 394 00:20:23,314 --> 00:20:25,139 Ναι, το ξέρω, είναι κάπως μαλακίες. 395 00:20:25,149 --> 00:20:26,651 Αλλά είναι επίσης... 396 00:20:27,735 --> 00:20:30,436 Άνθρωποι που... Cool; Ι ειλικρινά, μην γελάς. 397 00:20:30,446 --> 00:20:32,563 Μπορούμε να μπούμε σε αυτό; νιώθω όπως θέλω να πω σκατά. 398 00:20:32,573 --> 00:20:34,899 - Μπορούμε να μπούμε σε αυτό; Ή θες να περιμένω; - Ναι, ναι. 399 00:20:34,909 --> 00:20:37,318 Ναι, ναι. Ας μπούμε σε αυτό. Εμείς... 400 00:20:37,328 --> 00:20:41,572 Ήρθαμε να πούμε ότι, Εμ, μας αρέσει η προσφορά σου. 401 00:20:41,582 --> 00:20:45,076 Αλλά δεν σκεφτόμαστε ακόμη αντικατοπτρίζει την πλήρη αποτίμηση 402 00:20:45,086 --> 00:20:46,963 της δυνατότητας του αυτό που αγοράζετε. 403 00:20:47,672 --> 00:20:49,580 Καλά. 404 00:20:49,590 --> 00:20:53,626 Και η μετοχή σας έπεσε 20 τοις εκατό την Παρασκευή; 405 00:20:53,636 --> 00:20:55,096 Και ανέκτησε δέκα Δευτέρα. 406 00:20:55,721 --> 00:20:56,963 Καλά. 407 00:20:56,973 --> 00:20:59,131 Ο Λόγκαν δεν θα ήταν ποτέ μέρος της εταιρείας στο μέλλον. 408 00:20:59,141 --> 00:21:01,425 Εννοώ, με επιχειρηματική έννοια, 409 00:21:01,435 --> 00:21:02,885 η απουσία του δεν έχει σημασία. 410 00:21:02,895 --> 00:21:05,012 Οι βασικοί μας μοχλοί ανάπτυξης δεν επηρεάζονται 411 00:21:05,022 --> 00:21:07,640 με το θάνατο του πατέρα μας. Ο dip είναι η βουτιά. Δεν είναι... 412 00:21:07,650 --> 00:21:09,267 Ναι, αλλά εγώ... αισθάνομαι ακόμα 413 00:21:09,277 --> 00:21:11,394 Πάω στο ταμείο κατά τη διάρκεια μιας πώλησης 414 00:21:11,404 --> 00:21:12,937 και να σας ζητηθεί να πληρώσετε περισσότερα. 415 00:21:12,947 --> 00:21:16,148 - Λίγο. - Λοιπόν, Λούκας, αν ήσουν διατεθειμένος να πληρώσεις 144 την προηγούμενη εβδομάδα, 416 00:21:16,158 --> 00:21:18,609 - Δεν θα αρέσει στους μετόχους να φαίνεσαι ευκαιριακός... - Ναι, μπορώ να σε διακόψω 417 00:21:18,619 --> 00:21:19,819 - εκεί; - Θα προτιμούσα να μην το έκανες, 418 00:21:19,829 --> 00:21:21,509 - αλλά το έκανες ήδη, οπότε... -Εμ... 419 00:21:22,581 --> 00:21:26,877 Θα ήθελα να προτείνω... προσφορά. 420 00:21:29,213 --> 00:21:31,424 Θέλω να αγοράσω ολόκληρη τη λειτουργία σας. 421 00:21:32,675 --> 00:21:36,262 Στην τιμή του ενός... 422 00:21:40,474 --> 00:21:41,559 ενιαίο δολάριο. 423 00:21:46,105 --> 00:21:50,985 - Πλάκα κάνω. - Αυτό είναι πολύ καλό. 424 00:21:52,224 --> 00:21:53,228 Αυτό είναι αστείο. 425 00:21:53,238 --> 00:21:54,854 - Ένα δολάριο. Χα χα. - Συγγνώμη. 426 00:21:54,864 --> 00:21:57,815 Συγγνώμη, φίλε, το πρόσωπό σου ήταν... 427 00:21:57,825 --> 00:22:02,153 Εμ. Αλλά εγώ... εγώ... θέλω ATN όμως. 428 00:22:02,163 --> 00:22:05,990 Λοιπόν, όχι. Το ATN είναι εκτός τραπέζι. Ο μπαμπάς το χάραξε. 429 00:22:06,000 --> 00:22:07,783 Ναι, δεν είμαι σίγουρος ότι έχει νόημα, 430 00:22:07,793 --> 00:22:09,785 - και το θέλω πίσω. - Α, γιατί; 431 00:22:09,795 --> 00:22:11,213 - Γιατί; - Γιατί; 432 00:22:11,756 --> 00:22:13,007 Ε, γιατί; 433 00:22:14,091 --> 00:22:15,301 Ε... 434 00:22:16,636 --> 00:22:18,637 Νιώθω ότι δεν το κάνω πρέπει να πω γιατί, έτσι; 435 00:22:19,847 --> 00:22:21,255 Είναι η αρχική συμφωνία. 436 00:22:21,265 --> 00:22:23,809 Σαν να είναι... αυτό... Έχουμε το σχήμα. 437 00:22:24,935 --> 00:22:26,010 Αυτό μπορεί να είναι γρήγορο. 438 00:22:26,020 --> 00:22:27,900 Μπορείτε να πάρετε τη ζάχαρη που ήρθες να ψάξεις. 439 00:22:30,285 --> 00:22:31,308 Ποια είναι η τιμή; 440 00:22:31,318 --> 00:22:33,059 Ω, δεν νομίζω ότι είμαστε σε τιμή. 441 00:22:33,069 --> 00:22:34,737 Όπως, 187 ανά μετοχή. 442 00:22:36,155 --> 00:22:37,615 Πενήντα πενήντα μετρητά... 443 00:22:39,200 --> 00:22:40,451 για το όλο θέμα. 444 00:22:52,296 --> 00:22:53,798 Θα μου πεις τι πιστεύεις; 445 00:22:55,383 --> 00:22:57,708 Ναι, ναι, σίγουρα. 446 00:22:57,718 --> 00:23:00,461 - Σίγουρα. - Εντάξει, ίσως δεν το έχετε ξανακάνει αυτό, 447 00:23:00,471 --> 00:23:03,349 αλλά πώς λειτουργεί συνήθως λέω κάτι... 448 00:23:04,266 --> 00:23:05,383 και μετά λες κάτι. 449 00:23:05,393 --> 00:23:07,093 Γιατί αν δεν πεις οτιδήποτε, κάποια πράγματα 450 00:23:07,103 --> 00:23:09,720 - τείνουν να πήζουν λίγο... - Μπορώ να σε διακόψω; Και πες γάμα. 451 00:23:09,730 --> 00:23:11,680 - Ναι, ευχαριστώ για την επαγγελματική συμβουλή. - Εντάξει. 452 00:23:11,690 --> 00:23:12,932 Ναι, απλά δεν ήμασταν, ξέρεις, 453 00:23:12,942 --> 00:23:14,350 δεν το περιμέναμε. 454 00:23:14,360 --> 00:23:16,727 Και, ε, δεν είμαι σίγουρος ότι αυτό λειτουργεί. 455 00:23:16,737 --> 00:23:19,188 - Λειτουργεί. - Εντάξει. 456 00:23:19,198 --> 00:23:21,450 Ναι, δεν είμαστε σιγουρα οτι δουλευει. 457 00:23:23,327 --> 00:23:24,370 Λειτουργεί. 458 00:23:25,621 --> 00:23:26,862 μμ. 459 00:23:26,872 --> 00:23:30,376 Κάντε... Ίσως θέλετε να κάνετε check in με τα βραστά αυγά εκεί έξω; 460 00:23:33,003 --> 00:23:34,870 Λοιπόν, ναι, αυτή είναι μια υλική αλλαγή. 461 00:23:34,880 --> 00:23:36,580 - Πρέπει να... - Φυσικά, φυσικά. 462 00:23:36,590 --> 00:23:38,426 Όλα αυτά. Εκατό τοις εκατό... 463 00:23:40,136 --> 00:23:41,512 Σας αρέσει όμως; 464 00:23:42,972 --> 00:23:44,014 Μόνο μεταξύ μας. 465 00:23:45,558 --> 00:23:48,467 Α, σου αρέσει λίγο λίγο, έτσι δεν είναι; Δικαίωμα; 466 00:23:48,477 --> 00:23:49,854 Υπάρχει κάτι εκεί, ε; 467 00:23:50,729 --> 00:23:52,064 Δεν χρειάζεται να απαντήσεις αλλά... 468 00:23:53,023 --> 00:23:54,525 ίσως ένδειξη. 469 00:23:57,236 --> 00:23:58,644 Λίγες φυσαλίδες; 470 00:23:58,654 --> 00:24:01,021 Νομίζω ότι θα το κάνουμε πάρε ένα ρυθμό στην πραγματικότητα. 471 00:24:01,031 --> 00:24:02,783 Απλώς θα... Ναι; 472 00:24:04,410 --> 00:24:05,995 - Θα τα πούμε αργότερα. - Ναι. 473 00:24:06,620 --> 00:24:07,621 Καλά; 474 00:24:19,049 --> 00:24:20,926 Τόσο γαμημένη πρόθυμη. 475 00:24:22,261 --> 00:24:24,930 - Λέμε; Ναι; - Ναι, λέμε. 476 00:24:26,056 --> 00:24:32,056 Γεια. Άρα η προσφορά είναι 187, αλλά θέλει ATN. 477 00:24:32,938 --> 00:24:35,514 - Είναι... Είναι εκεί. - Εντάξει, καλά, 478 00:24:35,524 --> 00:24:37,975 γιατί δεν πιέζεις μακριά σου, Καρλ; 479 00:24:37,985 --> 00:24:41,645 - Μα θέλει τη συμφωνία; - Ναι. Θέλει τη συμφωνία. 480 00:24:41,655 --> 00:24:43,939 Και νομίζω ότι ξέρει Το ATN είναι ένα συναισθηματικό ζήτημα 481 00:24:43,949 --> 00:24:45,399 και είναι ένας γαμημένος μαλάκας. 482 00:24:45,409 --> 00:24:46,484 Α, σίγουρα, σίγουρα. 483 00:24:46,494 --> 00:24:50,154 Αλλά εξαιρετικά νέα, κύριοι, ε; 484 00:24:50,164 --> 00:24:51,405 - Εξαιρετικό. - Μμ-μμ. 485 00:24:51,415 --> 00:24:53,157 Πέτυχες αποτελεσματικά ένα χτύπημα. 486 00:24:53,167 --> 00:24:55,159 Ναι, τα καταφέραμε καταπληκτικά. Είμαστε καταπληκτικοί άνθρωποι. 487 00:24:55,169 --> 00:24:57,119 Το πηγαίνουμε λοιπόν στον πίνακα. 488 00:24:57,129 --> 00:24:59,121 Ναι, πρώτα εμείς πρέπει να το τρέξετε 489 00:24:59,131 --> 00:25:01,165 - και βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί. - Πού είναι ο Σιβ; 490 00:25:01,175 --> 00:25:03,626 Ω, πήγε πίσω. 491 00:25:03,636 --> 00:25:05,753 - Εντάξει, θα πρέπει να μιλήσουμε και μαζί της. - Ουάου. 492 00:25:05,763 --> 00:25:07,389 Ναι. Πάμε να το κάνουμε. 493 00:25:09,475 --> 00:25:11,383 - Εξαιρετικό. - Ουάου. 494 00:25:11,393 --> 00:25:13,552 Νομίζεις ότι είναι απλά προσπαθείς να γαμηθείς μαζί μας; 495 00:25:13,562 --> 00:25:16,013 Θέλει πραγματικά ATN, ή αυτό είναι μια κίνηση 496 00:25:16,023 --> 00:25:18,682 ώστε να το ζητήσουμε αφαιρώ, και πάει χαμηλά; 497 00:25:18,692 --> 00:25:20,392 Ποιος νοιάζεται; Τι θέλουμε; 498 00:25:20,402 --> 00:25:22,061 Λοιπόν, θέλουμε να το κρατήσουμε, σωστά; 499 00:25:22,071 --> 00:25:26,106 Κάνουμε τη συμφωνία του μπαμπά, κρατάμε ATN, προσθέτουμε PGN. 500 00:25:26,116 --> 00:25:31,320 Και εσύ, εγώ και ο Σιβ, εσύ γνωρίζω. The Three Fuckateers. Γεια σου. 501 00:25:31,330 --> 00:25:33,322 Α, λοιπόν, μόλις πήρα ένα κακή φήμη στα αυτιά μου. 502 00:25:33,332 --> 00:25:34,532 - Τι είναι; - Α, προφανώς, 503 00:25:34,542 --> 00:25:37,409 Το ATN έχει ανοιχτή γραμμή προς Η ομάδα εκστρατείας του Jeryd Mencken 504 00:25:37,419 --> 00:25:41,705 και μόλις καλούνται συντακτική πρωινή διάσκεψη. 505 00:25:41,715 --> 00:25:45,584 - Το ήξερες αυτό; - Ε, δεν το ήξερα αυτό. 506 00:25:45,594 --> 00:25:48,754 Ρώμη, αν βγει αυτό, αυτό πλήττει κάθε αξιοπιστία. 507 00:25:48,764 --> 00:25:49,838 Ωχ. Ναι. 508 00:25:49,848 --> 00:25:52,216 - Δεν είναι εντάξει. Ρώμη. - Ναι. 509 00:25:52,226 --> 00:25:55,761 Ναι, δεν ξέρω, γαμώτο Cyd. Η Cyd έχει λειτουργική επιβάρυνση. 510 00:25:55,771 --> 00:25:58,889 - Είναι μια αμοιβαία γρατσουνιά στην πλάτη. - Ρώμη, ακόμα και ο μπαμπάς είχε γραμμή. 511 00:25:58,899 --> 00:26:00,683 Κοίτα, Σιβ, μπορούμε... Πρέπει... 512 00:26:00,693 --> 00:26:03,060 Πρέπει να μπούμε σε αυτό, δεν είναι εντάξει, 513 00:26:03,070 --> 00:26:04,238 αλλά, ε... 514 00:26:07,449 --> 00:26:09,400 Πρέπει όμως να επικεντρωθούμε. 515 00:26:09,410 --> 00:26:10,568 Μεγάλη εικόνα, πρέπει να συζητήσουμε. 516 00:26:10,578 --> 00:26:13,581 Τι πιστεύουμε για το ATN αναδιπλωμένο; 517 00:26:14,331 --> 00:26:17,491 - Α, ATN πίσω; - Ναι. 518 00:26:17,501 --> 00:26:20,327 Γάμα, ε, λοιπόν, ναι. Φυσικά, εντάξει, ξεφορτωθείτε το. 519 00:26:20,337 --> 00:26:21,620 Είναι ένα τοξικό περιουσιακό στοιχείο. 520 00:26:21,630 --> 00:26:24,623 Α, είναι και το καμάρι του μπαμπά και χαρά, πέθανε προσπαθώντας να κρατήσει; 521 00:26:24,633 --> 00:26:26,834 Ναι, ας το κρατήσουμε ένα από τα παλιά του πουλόβερ. 522 00:26:26,844 --> 00:26:28,085 Λιγότερο ρατσιστικό. 523 00:26:28,095 --> 00:26:30,296 Ξέρετε, υπάρχει μόχλευση στο να μην δείχνεις πολύ διψασμένος. 524 00:26:30,306 --> 00:26:32,548 Πρέπει να το ξέρει αυτό αν δεν υπάρχει συμφωνία, 525 00:26:32,558 --> 00:26:34,675 είμαστε καλά, επιβιώνουμε, ευδοκιμούμε. 526 00:26:34,685 --> 00:26:36,302 Αλλά εμείς; Όπως, μπορούμε; 527 00:26:36,312 --> 00:26:39,221 Λοιπόν, ο Ken και εγώ ήμασταν κάνει πολύ καλή δουλειά. 528 00:26:39,231 --> 00:26:40,973 Τις τελευταίες 24 ώρες; 529 00:26:40,983 --> 00:26:42,975 Η τιμή έχει σταθεροποιηθεί, οι αγορές φαίνεται να μας αρέσουν. 530 00:26:42,985 --> 00:26:45,561 Ναι, έτσι αρέσει στις αγορές πουλάς στον Μάτσον. 531 00:26:45,571 --> 00:26:48,772 Μμ-χμμ. Λοιπόν, ο μπαμπάς ήθελε να κρατήσει το ATN. 532 00:26:48,782 --> 00:26:50,983 Α, ναι, αλλά και αυτός ήθελε να δηλητηριάσει τον Μπρέζνιεφ 533 00:26:50,993 --> 00:26:52,151 και... και κρεμάστε τον Μαντέλα. 534 00:26:52,161 --> 00:26:54,111 - Δεν σημαίνει ότι έχει πάντα δίκιο. - Μμ... 535 00:26:54,121 --> 00:26:57,197 Νομίζω ότι συνολικά, ήθελε τη συμφωνία, οπότε... 536 00:26:57,207 --> 00:26:58,741 Λοιπόν, δεν ξέρουμε. 537 00:26:58,751 --> 00:27:01,118 Δεν μπορούμε να πλοηγηθούμε με βάση τους χάρτες του μπαμπά. 538 00:27:01,128 --> 00:27:02,953 - Δεν είναι εδώ. - Ξέρω ότι δεν είναι εδώ. 539 00:27:02,963 --> 00:27:06,373 Έχω μια τεράστια τρύπα στην καρδιά μου και μια 24ωρη ημικρανία και... 540 00:27:06,383 --> 00:27:08,584 Απλώς λέω, εγώ δεν νομίζουμε ότι ξέρουμε αν... 541 00:27:08,594 --> 00:27:10,878 Θα είχε κάνει τη συμφωνία; Δεν θα είχε κάνει τη συμφωνία; 542 00:27:10,888 --> 00:27:12,004 Δεν... Δεν ξέρουμε. 543 00:27:12,014 --> 00:27:13,964 Ξέρεις τι; Απλά... Ας το κάνουμε. 544 00:27:13,974 --> 00:27:15,341 Δεν το κάνω πραγματικά... Δεν... Ό,τι κι αν είναι. 545 00:27:15,351 --> 00:27:16,800 Απλώς ολοκληρώστε τη συμφωνία. 546 00:27:26,987 --> 00:27:30,314 Εντάξει, πρέπει λοιπόν παίξτε το πολύ απαλά. 547 00:27:30,324 --> 00:27:33,359 Μπροστά σου βρίσκεται μια σκακιέρα, οπότε κάθε κίνηση είναι κρίσιμη. 548 00:27:33,369 --> 00:27:34,745 Τι έχεις λοιπόν; 549 00:27:36,205 --> 00:27:38,781 Matsson, πολύ κρύο. 550 00:27:38,791 --> 00:27:41,116 - Σωστά. - Όταν γαμάει τον Ράντο, 551 00:27:41,126 --> 00:27:43,754 κάνει ακουστικά ακύρωσης θορύβου. 552 00:27:44,588 --> 00:27:46,455 - Σωστά. - Podcasts. 553 00:27:46,465 --> 00:27:51,877 Απλώς ξαπλώνει, κονσέρβες, τα ρολόγια τους γλιστρούν στο κοντάρι. 554 00:27:51,887 --> 00:27:53,045 Καλά. Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος 555 00:27:53,055 --> 00:27:55,130 πώς θα το χρησιμοποιήσω προς όφελός μου. 556 00:27:55,140 --> 00:27:57,883 Χμ, και τι γίνεται μέσα όροι της μάχης στο κλουβί; 557 00:27:57,893 --> 00:28:01,970 Ναι, έτσι λένε κάποιοι Έμπα, κάποιοι λένε Όσκαρ 558 00:28:01,980 --> 00:28:04,181 όσον αφορά το ποιος κρατά τη λίστα των σκοτών. 559 00:28:04,191 --> 00:28:05,599 Λοιπόν, υπάρχει λίστα δολοφονιών; 560 00:28:05,609 --> 00:28:07,476 Ω, ναι, το έχω με καλή εξουσία. 561 00:28:07,486 --> 00:28:09,353 - Υπάρχει μια λίστα σκοτών. Ναι. - Σωστά. 562 00:28:09,363 --> 00:28:13,190 Όπως, οκτώ, εννέα ονόματα. Εξελίσσεται. 563 00:28:13,200 --> 00:28:16,360 Εντάξει, μπαίνω μέσα, γάμα το. Χρειάζομαι προφίλ. 564 00:28:16,370 --> 00:28:17,778 Αλλά κράτα τα μάτια σου έξω, εντάξει; 565 00:28:17,788 --> 00:28:20,155 Αν χρειάζομαι μια θυσία πιόνι, Πάω να σου δώσω τα μάτια. 566 00:28:20,165 --> 00:28:21,281 Καλά; 567 00:28:31,176 --> 00:28:32,668 Μπορώ να πάρω μια μπύρα, παρακαλώ; Σας ευχαριστώ. 568 00:28:32,678 --> 00:28:35,504 Οι τραπεζίτες θα δώσουν ο αριθμός ένα κίτρινο φως, 569 00:28:35,514 --> 00:28:37,766 έτσι ώστε να μας δίνει περιθώρια ελιγμών. 570 00:28:38,684 --> 00:28:39,924 - Μμ-μμ. - Εντάξει. 571 00:28:41,145 --> 00:28:42,261 - Γεια, Γκρεγκ. - Τι συμβαίνει, ε, τι συμβαίνει; 572 00:28:42,271 --> 00:28:43,439 Τι είναι ο πάγκος; 573 00:28:44,815 --> 00:28:46,765 - Τι; - Απλά λέω, ναι, 574 00:28:46,775 --> 00:28:48,695 σε περίπτωση που θέλετε βάλτε μερικές ιδέες. 575 00:28:50,904 --> 00:28:53,897 Απλά... μέσα στην ασφάλεια του Quad. 576 00:28:55,659 --> 00:28:58,819 - Το Quad; - Ναι, το Quad Squad. 577 00:28:58,829 --> 00:29:01,905 Το... Roy Patrol. Η... παλιά ομάδα. 578 00:29:01,915 --> 00:29:04,585 Η γαμημένη... η... οικογένεια ντα. 579 00:29:05,377 --> 00:29:06,452 Γαμώ; 580 00:29:06,462 --> 00:29:08,287 Ναι, ίσως μπορούσες να πάρεις εμένα έναν καφέ ή κάτι τέτοιο. 581 00:29:08,297 --> 00:29:10,581 Απλώς... έχω μια αίσθηση... 582 00:29:17,347 --> 00:29:18,464 - Γεια σου. - Γεια! 583 00:29:18,474 --> 00:29:20,174 Προσοχή αν κουρνιάζω; 584 00:29:20,184 --> 00:29:22,384 - Σίγουρα. Κανένα πρόβλημα. - Ναι, υπέροχο. 585 00:29:22,394 --> 00:29:24,470 Λουκά, θυμάσαι, εμείς... γελάσαμε. 586 00:29:24,480 --> 00:29:25,721 Ήμασταν στο Sun Valley. 587 00:29:25,731 --> 00:29:30,392 Εμείς... κοροϊδεύαμε, ε, Sundar's, ε, σορτς φορτίου, 588 00:29:30,402 --> 00:29:32,070 οι ζάρες και οι... 589 00:29:36,200 --> 00:29:39,443 - Εντάξει. Ναι. Καλά. - Ναι. Ναι. 590 00:29:39,453 --> 00:29:44,416 Λοιπόν, απλώς συζητούσαμε, Θα τα καταφέρει η Γαλλία; 591 00:29:46,001 --> 00:29:48,952 Συγγνώμη, όσον αφορά... Όπως και στο... Όπως, το... 592 00:29:48,962 --> 00:29:51,371 Όπως και στο θα κάνουν κάνει... Θα τα καταφέρει η Γαλλία; 593 00:29:51,381 --> 00:29:55,375 Ποσοστό γεννήσεων, ανεργία των νέων, σκληρωτική κατάσταση, χμ, 594 00:29:55,385 --> 00:29:58,003 - Γαμημένοι θυμωμένοι Άραβες, όλα αυτά. - Σωστά. 595 00:29:58,013 --> 00:30:01,048 Θα τα καταφέρουν, ή θα τραβήξουν μια Ελλάδα; 596 00:30:01,058 --> 00:30:03,801 Λοιπόν, τι... νομίζω τι πρέπει να ξέρετε για... 597 00:30:03,811 --> 00:30:06,637 από ένα... καλά, από μια προοπτική των ειδήσεων των ΗΠΑ, 598 00:30:06,647 --> 00:30:09,473 είναι ότι όντως δεν γελάμε. 599 00:30:09,483 --> 00:30:11,517 Οι ΗΠΑ είναι... 600 00:30:11,527 --> 00:30:14,603 Οι ΗΠΑ είναι όψιμες αυτοκρατορικές και δεν ξέρουμε. 601 00:30:14,613 --> 00:30:16,480 Γιατί δεν θέλουμε να μάθουμε. 602 00:30:16,490 --> 00:30:19,525 Ξέρεις, έχουμε τα δικά μας Παρίσι, και όταν καίγεται, 603 00:30:19,535 --> 00:30:21,026 θα φτιάξουμε άλλο. 604 00:30:21,036 --> 00:30:22,871 Ουάου, Τομ. 605 00:30:23,956 --> 00:30:26,615 Ξέρεις, εγώ, ε, διάβασα ένα υπέροχο άρθρο πρόσφατα 606 00:30:26,625 --> 00:30:30,536 - στον Economist σχετικά... - Ω, με συγχωρείτε; Ο Economist; 607 00:30:30,546 --> 00:30:32,955 S'il vous plaît! Πες μας περισσότερα. 608 00:30:32,965 --> 00:30:35,332 - Όχι, ναι... - Όχι, όχι. Προχωρώ. Συνεχίστε, συνεχίστε. 609 00:30:35,342 --> 00:30:39,086 Ακριβώς όσον αφορά το εκπαίδευση και ποιότητα ζωής; 610 00:30:39,096 --> 00:30:42,172 Η Γηραιά Κυρία Γαλλία; Γαμήτο μην στοιχηματίζεις 611 00:30:42,182 --> 00:30:44,216 ενάντια στο παλιό γαμημένο, ε... 612 00:30:44,226 --> 00:30:46,718 η... η μπαγκέτα, ξέρετε... 613 00:30:46,728 --> 00:30:50,482 - Η... η μπαγκέτα μπορεί να είναι πιο δυνατή από το bagel. - Μπορώ... συγγνώμη... ποιος... 614 00:30:51,149 --> 00:30:53,225 Ποιος είσαι; Δεν το κάνω σε θυμάμαι από τη λίστα. 615 00:30:53,235 --> 00:30:54,393 -Εγώ; - Ναι. 616 00:30:54,403 --> 00:30:57,396 Λοιπόν, εκεί κρέμεται μια ιστορία. 617 00:30:57,406 --> 00:31:00,482 Γκρεγκ Χιρς. Ory. Gregory Hirsch. 618 00:31:00,492 --> 00:31:03,694 Είναι ξάδερφος. Είναι ανιψιός του Λόγκαν. 619 00:31:03,704 --> 00:31:06,331 - Περίμενε. Σοβαρά; - Μμ-μμ. 620 00:31:07,332 --> 00:31:09,658 Είναι ξάδερφός μου. Είναι καλός. 621 00:31:09,668 --> 00:31:11,368 Υπάρχουν... Υπάρχουν περισσότερα από αυτά. 622 00:31:11,378 --> 00:31:12,870 Υπάρχει... 623 00:31:12,880 --> 00:31:16,039 Περίμενε. Είσαι... Είσαι... Είστε όλοι συγγενείς; 624 00:31:16,049 --> 00:31:18,834 - Αυτό είναι ένα μεγάλο, νησιωτικό... - Όχι, όχι. 625 00:31:18,844 --> 00:31:20,377 Όχι, όχι, όχι. 626 00:31:20,387 --> 00:31:23,589 Μόνο εμείς. 627 00:31:32,566 --> 00:31:35,444 - Ναι, συμφωνείς; - Ναι. Το κάνω στην πραγματικότητα. 628 00:31:37,195 --> 00:31:38,562 Τελειώσατε ή... 629 00:31:38,572 --> 00:31:40,898 Δεν ξέρω, ίσως είναι πιο αστείο με υπότιτλους. 630 00:31:40,908 --> 00:31:43,191 Ναι. Συγγνώμη, φίλε. Συγνώμη. 631 00:31:43,201 --> 00:31:46,862 Είναι μια χαρά. Απλώς... έχω είδα αρκετά από αυτό το σκατά. 632 00:31:46,872 --> 00:31:49,781 Αλλά, ναι, κάνεις... κάνεις ότι γουστάρεις. 633 00:31:49,791 --> 00:31:52,628 Ναι, απλώς περνάμε την ώρα μέχρι να βρεις έναν μετρητή. 634 00:31:55,964 --> 00:31:57,299 Θες να το κάνεις αυτό εδώ; 635 00:32:00,010 --> 00:32:01,011 Εντάξει. 636 00:32:09,019 --> 00:32:10,177 - Ευχαριστώ, Κεν. - Ναι. 637 00:32:10,187 --> 00:32:11,467 - Δώσε μας ένα λεπτό. - Ναι. 638 00:32:12,898 --> 00:32:13,899 Εντάξει... 639 00:32:17,736 --> 00:32:19,363 Δεν θέλω να προλάβω τον πίνακα, αλλά... 640 00:32:20,864 --> 00:32:22,282 Η άποψή μου... Η άποψή μας... 641 00:32:23,158 --> 00:32:24,691 δεν είναι απαραίτητα επιτακτικό. 642 00:32:24,701 --> 00:32:26,652 Μμ-χμμ. Τρέχουμε τους αριθμούς, 643 00:32:26,662 --> 00:32:30,916 αλλά θέλουμε να εξερευνήσουμε επιλογές για τη διατήρηση του ATN. 644 00:32:32,250 --> 00:32:33,951 Καλά. 645 00:32:33,961 --> 00:32:35,619 - Κακό. - Θέλουμε μόνο να σε ακούσουμε 646 00:32:35,629 --> 00:32:37,829 στην τιμή για τη συμφωνία του μπαμπά. Όχι ATN. 647 00:32:37,839 --> 00:32:40,666 Δεν θες ATN. 648 00:32:40,676 --> 00:32:44,930 - Εντάξει, σίγουρα, αλλά το κάνουμε. - Δεν το κάνεις. 649 00:32:46,306 --> 00:32:49,341 Μίλησα με τον Όσκαρ, και βλέπουμε τον δρόμο της επιστροφής. 650 00:32:49,351 --> 00:32:50,769 Βλέπεις δρόμο πίσω; 651 00:32:52,437 --> 00:32:56,348 Καλά. Εκπληκτική επιτυχία. Καλά. Εσύ δείτε έναν δρόμο πίσω για μας... 652 00:32:56,358 --> 00:32:59,810 φαινομενικά προσοδοφόρα και επιδραστική λειτουργία ειδήσεων; 653 00:32:59,820 --> 00:33:01,269 Θα το σώσεις; 654 00:33:01,279 --> 00:33:03,105 - Ναι, είναι... - Ευχαριστώ, αδερφέ. 655 00:33:03,115 --> 00:33:06,858 Είναι... Ωραία, αλλά το γράφημα είναι φρικτό. 656 00:33:06,868 --> 00:33:08,652 Λοιπόν, κοίτα. Είμαστε απλά... 657 00:33:08,662 --> 00:33:10,122 Ειλικρινά, ανησυχούμε... 658 00:33:11,081 --> 00:33:13,699 για την εφαρμογή, για το όραμά σας. 659 00:33:13,709 --> 00:33:18,370 Και με τη μισή αξία μας έρχεται σε απόθεμα, 50-50 split, 660 00:33:18,380 --> 00:33:22,124 πρόκειται να χάσουμε πολλά αξία αν το... βιδώσεις. 661 00:33:22,134 --> 00:33:24,876 - Άρα είναι περίπλοκο. - Όχι... 662 00:33:24,886 --> 00:33:27,170 Δεν είναι περίπλοκο. Το έχω δει. Είναι, ε, 663 00:33:27,180 --> 00:33:30,549 είναι... είναι πολλά φωνάζοντας. Μικροί άντρες, μεγάλες φλέβες. 664 00:33:30,559 --> 00:33:33,051 - Χοντρό πορτοφόλι. - Σίγουρα, αλλά μακροπρόθεσμα, 665 00:33:33,061 --> 00:33:36,388 Δεν νομίζω νέα για θυμωμένος, γέροι δουλεύουν. 666 00:33:36,398 --> 00:33:40,726 Δεν το κάνω. θα το δίπλωνα in. Χοντρός σωλήνας που σκατά. 667 00:33:40,736 --> 00:33:43,645 Κάντε το πιο γκρι Bloomberg. Ξέρεις; 668 00:33:43,655 --> 00:33:46,565 Απλό, φθηνό, τεράστιο. 669 00:33:46,575 --> 00:33:49,661 - Η IKEA θα γαμούσε. - Φίλε, πρέπει να πω... 670 00:33:50,912 --> 00:33:54,489 Νομίζω ότι ίσως όχι καταλάβετε τι αγοράζετε. 671 00:33:54,499 --> 00:33:57,492 Και ίσως γι' αυτό υπάρχει μια αποσύνδεση εδώ στην τιμή. 672 00:33:57,502 --> 00:33:59,880 Α, σίγουρα. Δώσε μου διάλεξη, φίλε Vaulter. 673 00:34:01,757 --> 00:34:04,217 Γεια σου. Έκανε μεγάλη ταλάντευση. 674 00:34:05,427 --> 00:34:07,085 Αν κοιτάξεις τις εμπειρίες, 675 00:34:07,095 --> 00:34:09,713 κοιτάς ψηλά οροφή σε πάρκα, κρουαζιέρες, 676 00:34:09,723 --> 00:34:12,424 IP-turboed-οικιακή από αξιόπιστη μάρκα... 677 00:34:12,434 --> 00:34:15,469 Το αποκαλούσατε "μια αξιόπιστη μάρκα;" 678 00:34:15,479 --> 00:34:16,720 - Ναι. - Ναι. 679 00:34:16,730 --> 00:34:21,693 Όχι, όχι. Είναι ένα κατάστημα ανταλλακτικών. 680 00:34:22,694 --> 00:34:24,905 Καλά μέρη, ναι. Κακή μάρκα. 681 00:34:30,035 --> 00:34:32,235 Πρέπει να πω, απλά νομίζω βασικά κάνεις λάθος. 682 00:34:32,245 --> 00:34:33,612 Ναι, δεν με νοιάζει τι πιστεύεις. 683 00:34:33,622 --> 00:34:34,821 Είστε μια μπάντα φόρου τιμής. 684 00:34:38,001 --> 00:34:40,243 Ε... είμαστε καλά; 685 00:34:40,253 --> 00:34:41,495 Ναι, είμαστε καλά. Είμαστε εντάξει. 686 00:34:41,505 --> 00:34:44,257 Απλώς προσπαθώ σε κάνει γαμημένο πλούσιο. 687 00:34:45,175 --> 00:34:46,708 Ήδη πλούσιος. 688 00:34:46,718 --> 00:34:49,127 Καλά. Λοιπόν, στην προσφορά νομίζω... 689 00:34:49,137 --> 00:34:50,722 Είμαι αυτό που είμαι αυτό που είμαι. 690 00:34:52,224 --> 00:34:53,673 Εντάξει, Ποπάι. Εμείς θα, 691 00:34:53,683 --> 00:34:55,759 θα κάνουμε check in, θα πάρουμε πίσω στον πίνακα. 692 00:34:55,769 --> 00:34:58,345 Δικαίωμα; Μισώ να βλέπω αυτό να χαλάει. 693 00:34:58,355 --> 00:35:01,274 Ναι, ας τα καταφέρουμε εργασία. Ας το κάνουμε να λειτουργήσει. 694 00:35:02,317 --> 00:35:04,351 - Εντάξει. - Εντάξει, ήρθε η ώρα! 695 00:35:04,361 --> 00:35:07,687 Ώρα για σάουνα. Σάουνα! Σάουνα! 696 00:35:07,697 --> 00:35:10,607 Σάουνα! Σάουνα! Σάουνα! 697 00:35:10,617 --> 00:35:13,495 Ερχομαι. Σάουνα! Σάουνα! Σάουνα! 698 00:35:23,130 --> 00:35:27,175 Ω, Θεέ μου. 699 00:35:29,261 --> 00:35:30,470 Καημένα καθάρματα. 700 00:35:32,556 --> 00:35:35,507 Κρεμασμένος στο παράθυρο σαν πάπια Πεκίνου. 701 00:35:39,229 --> 00:35:40,804 - Γεια σου. - Γεια σου. 702 00:35:40,814 --> 00:35:42,931 Συγγνώμη για τον κακό καιρό εδώ. 703 00:35:42,941 --> 00:35:44,349 Έπρεπε να ήσουν εδώ την περασμένη εβδομάδα. 704 00:35:44,359 --> 00:35:47,477 Ω, ναι. Λοιπόν, όλα ήταν καλύτερα την περασμένη εβδομάδα. 705 00:35:47,487 --> 00:35:50,313 Λοιπόν, Siobhan, αυτό είναι Έμπα, ο επικεφαλής των σχολίων μας. 706 00:35:50,323 --> 00:35:51,857 - Γεια σου. - Γεια. 707 00:35:51,867 --> 00:35:53,900 Το Ebba είναι σαν αποσμητικό χώρου με οιστρογόνα 708 00:35:53,910 --> 00:35:55,277 συνεχίζουμε να προσπαθούμε να μας κρατήσουμε, 709 00:35:55,287 --> 00:35:57,654 ε... μυρίζει καθαριότητα. 710 00:35:57,664 --> 00:35:59,406 Δεν πειράζει, κρατάω σημειώσεις. 711 00:35:59,416 --> 00:36:02,909 Όταν περπατάω, είτε πάει στο βιβλίο μου, ή με πληρώνουν. 712 00:36:02,919 --> 00:36:05,328 Δεν θα περπατήσεις ποτέ. Το λατρεύεις. 713 00:36:05,338 --> 00:36:08,091 Ω, ναι. Α-χα. Το λατρεύω. 714 00:36:12,554 --> 00:36:14,681 Λοιπόν, πόσο κακό ήταν... 715 00:36:15,473 --> 00:36:16,506 αυτό το πράγμα; 716 00:36:16,516 --> 00:36:17,841 - Αυτό; - Ναι. 717 00:36:17,851 --> 00:36:20,719 Τα μεγαλοπρεπή ελάφια που παίζουν με τους σκληρούς αφρούς μνήμης; 718 00:36:20,729 --> 00:36:22,481 Ήταν ένα θέαμα που κόβει την ανάσα. 719 00:36:24,649 --> 00:36:25,692 Άκου... 720 00:36:26,735 --> 00:36:28,560 Μου αρέσει να πηδάω. 721 00:36:28,570 --> 00:36:30,780 το κάνω. Αλλά... αλλά μου αρέσει να πηγαινοέρχομαι σαν... 722 00:36:31,615 --> 00:36:33,815 ψιλοκυβίνη στο πρωινό, ξέρεις; 723 00:36:33,825 --> 00:36:36,077 - Ωχ. - Όταν πρόκειται για χρήματα, απλά... 724 00:36:37,287 --> 00:36:39,696 - πες τον γαμημένο αριθμό. - Ωχ. 725 00:36:39,706 --> 00:36:42,657 Σίγουρος. Λοιπόν, τι είμαι; Το... αγγελιοφόρο; 726 00:36:42,667 --> 00:36:44,753 Είναι εκεί; 727 00:36:46,046 --> 00:36:47,214 Γαμημένη συμφωνία; 728 00:36:49,382 --> 00:36:50,842 Ναι, δυνητικά. 729 00:36:52,177 --> 00:36:54,502 Είναι δυνητικά εκεί. 730 00:36:57,390 --> 00:36:59,267 ♪ Αφήστε το στον ειδικό ♪ 731 00:36:59,935 --> 00:37:01,603 ♪ Κάνε στην άκρη ♪ 732 00:37:02,561 --> 00:37:05,095 ♪ Και αφήστε το στον ειδικό ♪ 733 00:37:05,106 --> 00:37:06,900 ♪ Το καταλαβαίνεις σωστά ♪ 734 00:37:07,901 --> 00:37:09,736 ♪ Όταν το αφήνεις στον ειδικό ♪ 735 00:37:10,528 --> 00:37:12,103 ♪ Κάνε στην άκρη... ♪ 736 00:37:15,784 --> 00:37:17,067 Τι πιστεύεις; 737 00:37:17,077 --> 00:37:18,536 - Χμμ; - Πώς νιώθεις; 738 00:37:20,705 --> 00:37:24,292 Ω, ναι. Δεν το κάνω γνωρίζω. Όχι υπέροχο, αλλά... 739 00:37:25,418 --> 00:37:27,754 επίσης, υποθέτω ότι αυτό είναι το θέμα, σωστά; 740 00:37:29,005 --> 00:37:30,997 Πουλάμε. Είναι σαν... 741 00:37:31,007 --> 00:37:33,468 κερδίσαμε ή χάσαμε; Είναι κάπως δύσκολο να το πω. 742 00:37:38,348 --> 00:37:39,516 Επειδή... 743 00:37:41,059 --> 00:37:42,811 Νομίζω ότι θα ήθελα να σταματήσω τη συμφωνία. 744 00:37:44,062 --> 00:37:45,105 Διατήρηση ATN; 745 00:37:47,565 --> 00:37:50,110 Νομίζω ότι όλη η συμφωνία. 746 00:37:51,152 --> 00:37:53,780 Όπως, σκοτώστε το. Φύσηξε το. 747 00:37:54,948 --> 00:37:55,949 Χα. 748 00:37:57,867 --> 00:38:01,361 Λοιπόν, αυτό είναι αρκετά υψηλού κινδύνου 749 00:38:01,371 --> 00:38:03,280 κομμάτι γαμημένο σπαθί που καταπίνει. 750 00:38:03,290 --> 00:38:05,615 Μου αρέσει να τρέχω το πλοίο. Νομίζω ότι είμαστε καλοί σε αυτό. 751 00:38:05,625 --> 00:38:07,919 Και δεν θέλω σταματήστε. Δηλαδή, εσύ; 752 00:38:10,046 --> 00:38:12,799 Λοιπόν, όλοι θέλουν το συμφωνία. Είναι συμφωνία του μπαμπά. 753 00:38:13,883 --> 00:38:15,750 Ταιριάζεται άσχημα. 754 00:38:15,760 --> 00:38:17,252 - Ναι. - Το ξέρεις. Ταιριάζεται άσχημα. 755 00:38:17,262 --> 00:38:20,755 Δεν παίρνει την εταιρεία και νομίζω ότι θα το γαμήσει. 756 00:38:20,765 --> 00:38:22,924 Τον έχουμε δει από κοντά και είναι κόλπο με κάρτες 757 00:38:22,934 --> 00:38:25,395 και θα καταστρέψει όλα όσα έχτισε ο μπαμπάς. 758 00:38:29,733 --> 00:38:32,694 Θέλεις... Θέλετε να το μασήσετε με τη Shivy; 759 00:38:34,154 --> 00:38:35,186 Ναι. 760 00:38:35,196 --> 00:38:37,574 - Απλώς νομίζω... - Τι; 761 00:38:39,075 --> 00:38:40,327 Μπορεί ο Pinky να χορέψει; 762 00:38:41,453 --> 00:38:45,290 Δηλαδή όχι. Προφανώς όχι. Όμως... 763 00:38:47,167 --> 00:38:48,376 Σου αρέσει όμως. 764 00:38:50,253 --> 00:38:53,163 Φύγε από το γαμημένο Σαββατοκύριακο πολεμιστές στο bossing πλήρους απασχόλησης; 765 00:38:53,173 --> 00:38:55,675 Χμμ. Είναι συμφωνία του μπαμπά. 766 00:38:56,468 --> 00:38:58,209 Απλώς... Αισθάνεται... 767 00:38:58,219 --> 00:39:01,212 γαμημένο κάνε τη συμφωνία. Τελειώστε το πρωινό του, ξέρεις; 768 00:39:01,222 --> 00:39:03,673 Δεν ξέρω. Τι να κάνετε νομίζεις ότι θα έκανε; 769 00:39:03,683 --> 00:39:06,343 - Τι νομίζω ότι θα έκανε; - Ναι. 770 00:39:06,353 --> 00:39:09,095 Ακριβώς ό,τι κι αν είναι το γάμα ήθελε, σωστά; 771 00:39:09,105 --> 00:39:10,523 Λοιπόν, αυτό είναι σωστό. 772 00:39:12,192 --> 00:39:13,818 Λοιπόν, πρέπει να τον κάνουμε να περπατήσει, σωστά; 773 00:39:15,320 --> 00:39:16,728 Ώστε να πιστεύει ότι είναι η κλήση του; 774 00:39:16,738 --> 00:39:17,937 Ναι. 775 00:39:17,947 --> 00:39:19,439 Εννοώ, αν η Παλιά Φρουρά μυρίζει ότι γινόμαστε έξυπνοι, 776 00:39:19,449 --> 00:39:21,733 θα τα χαλάσουν φασόλια, πήγαινε κλαίγοντας στο σανίδι, 777 00:39:21,743 --> 00:39:24,120 - και κάνουμε τοστ. - Α, ναι. Σίγουρος. 778 00:39:25,455 --> 00:39:29,157 Είναι ένα γαμημένο τεντωμένο σκοινί περπατήστε σε ένα ίσιο ξυράφι. 779 00:39:29,167 --> 00:39:31,451 Πτώση φήμης πεντακοσίων ποδιών. 780 00:39:31,461 --> 00:39:33,036 Εντάξει, αλλά γιατί σε κάνει να χαμογελάς; 781 00:39:33,046 --> 00:39:34,204 Αυτό δεν πρέπει να σε κάνει να χαμογελάς. 782 00:39:34,214 --> 00:39:36,216 Σε όποιον αρέσει το τεντωμένο σχοινί περπατάς με ίσιο ξυράφι; 783 00:39:36,765 --> 00:39:40,018 - Τσάντα με ξηρούς καρπούς. - Απλώς νομίζω ότι είναι γαμημένο, νιώστε την ώρα της δύναμης. 784 00:39:40,929 --> 00:39:42,754 Επιλέξτε την περιπέτειά μας. 785 00:39:42,764 --> 00:39:45,684 Γεμάτη διάτρηση. Γαμήστε τους ζωντανούς σκατά από αυτό το πράγμα. 786 00:39:49,187 --> 00:39:50,230 Εσύ μαζί μου; 787 00:39:53,233 --> 00:39:54,275 Ναι, ας το κάνουμε. 788 00:39:55,360 --> 00:39:56,945 Ας το τσιμπήσουμε. Ας το γαμήσουμε. 789 00:40:03,660 --> 00:40:04,859 Εντάξει. 790 00:40:04,869 --> 00:40:07,862 Έχω... Μπορώ να το βρω δύσκολο να δεις τις γωνίες των ανθρώπων, 791 00:40:07,872 --> 00:40:09,374 - ξέρεις. - Ωχ. 792 00:40:10,500 --> 00:40:13,294 Όπως, εγώ... εγώ... καταλαβαίνω στα πράγματα και μετά... 793 00:40:15,088 --> 00:40:16,371 δεν εχω... 794 00:40:16,381 --> 00:40:17,966 Δεν έχω πολύ καλά όρια. 795 00:40:18,591 --> 00:40:19,592 Όπως... 796 00:40:20,552 --> 00:40:21,719 Το κάνω τώρα. 797 00:40:24,180 --> 00:40:26,714 Εντάξει, έτσι νομίζω... 798 00:40:26,724 --> 00:40:30,145 ένα σημαντικό χτύπημα σε βγάζει πέρα από τη γραμμή. 799 00:40:31,271 --> 00:40:34,514 Εντάξει. Ω. Λοιπόν λες... 800 00:40:34,524 --> 00:40:37,152 αν συνεχίσω να προσφέρω όλο και περισσότερα λεφτά... 801 00:40:38,611 --> 00:40:40,061 τελικά, θα το πάρω. 802 00:40:40,071 --> 00:40:41,604 - Χμμ. - Αχ. 803 00:40:41,614 --> 00:40:42,772 Γεια, ευχαριστώ, κορυφαίο μυαλό. 804 00:40:42,782 --> 00:40:44,325 Ω, το κατάλαβες. 805 00:40:48,455 --> 00:40:50,039 Τι γνώμη έχετε για την Ebba; 806 00:40:51,916 --> 00:40:54,544 Ε, ναι. Δεν ξέρω. 807 00:40:55,211 --> 00:40:57,328 Ο Έμπα δεν είναι καλός. 808 00:40:57,338 --> 00:40:59,581 - Μμ; - Είναι πολύ... 809 00:40:59,591 --> 00:41:01,217 Σαν να μην με αφήνει να μπω. 810 00:41:02,510 --> 00:41:05,336 - Πώς είναι η Καρολίνα σου; - Α, είναι καλή. 811 00:41:05,346 --> 00:41:06,681 Ναι, είναι στιβαρή. 812 00:41:08,892 --> 00:41:11,019 - Εδώ. - Σίγουρα. 813 00:41:11,561 --> 00:41:12,604 Λοιπόν, εγώ... 814 00:41:14,063 --> 00:41:16,848 Μπορεί να είμαι λίγο τουρσί. 815 00:41:16,858 --> 00:41:19,986 - Ωχ. Ναι; - Ναι. Ο κόσμος με κρίνει. 816 00:41:21,321 --> 00:41:22,780 - Ναι; - Ναι. 817 00:41:25,074 --> 00:41:26,493 Πολλή κρίση. 818 00:41:28,578 --> 00:41:31,831 Λοιπόν, τι συμβαίνει με η κατάσταση του άντρα σου; 819 00:41:32,499 --> 00:41:34,042 Ωχ... 820 00:41:34,834 --> 00:41:37,420 Λοιπόν, είμαστε γαμημένοι. 821 00:41:38,421 --> 00:41:39,714 Είναι μια καταστροφή. 822 00:41:40,965 --> 00:41:42,383 Του ράγισα την καρδιά και... 823 00:41:43,343 --> 00:41:44,385 έσπασε το δικό μου... 824 00:41:45,762 --> 00:41:47,388 και χάσαμε τα πατήματά μας. 825 00:41:48,348 --> 00:41:49,390 Δεν ξέρω. 826 00:41:52,268 --> 00:41:54,093 Γεια, δεν θα... 827 00:41:54,103 --> 00:41:58,107 σας δώσω όλη την ιστορία και τα πάντα, αλλά... 828 00:41:59,317 --> 00:42:01,569 Ήμουν... Έβλεπα αυτό το κορίτσι, 829 00:42:02,403 --> 00:42:05,406 και μετά που χωρίσαμε... 830 00:42:06,658 --> 00:42:09,651 λόγω κάποιων πραγμάτων που είπαμε, 831 00:42:09,661 --> 00:42:13,321 όταν τα πράγματα ήταν ωραία και έντονο, ξέρεις, 832 00:42:13,331 --> 00:42:17,784 σαν κάτι άσχημο, ε, φιλικό αστείο για... 833 00:42:17,794 --> 00:42:21,005 για το τι δεν πρέπει να κάνω... 834 00:42:21,756 --> 00:42:23,299 Της έστειλα λίγο από το αίμα μου. 835 00:42:24,384 --> 00:42:26,584 - Α, εντάξει. -Ε... 836 00:42:26,594 --> 00:42:28,847 Ένα τούβλο μισού λίτρου παγωμένου αίματος. 837 00:42:30,348 --> 00:42:33,810 - Για πλάκα, προφανώς. - Μισό λίτρο; 838 00:42:34,300 --> 00:42:35,343 - Ναι. - Ουάου. 839 00:42:35,354 --> 00:42:37,804 - Και μετά... - Λοιπόν, εννοώ, προφανώς, 840 00:42:37,814 --> 00:42:40,733 - καταρχήν καλό. - Ναι. 841 00:42:41,651 --> 00:42:42,809 Εμ... 842 00:42:42,819 --> 00:42:48,314 Λοιπόν, έγινε λίγο περίεργη όταν το έκανα αυτό, αλλά εγώ... 843 00:42:48,324 --> 00:42:52,443 Χμ, απλά συνέχισα να το κάνω. Ξανά, και ξανά, και ξανά. 844 00:42:52,453 --> 00:42:55,081 Και μετά, δεν έγινε αστείο... 845 00:42:56,124 --> 00:42:57,282 και μετά πάλι ένα αστείο. 846 00:42:57,292 --> 00:43:01,546 Και... και τώρα, είναι... προφανώς δεν είναι αστείο. 847 00:43:03,673 --> 00:43:05,508 - Ωχ. - Ναι. 848 00:43:06,467 --> 00:43:07,552 Ε, αυτό είναι... 849 00:43:09,053 --> 00:43:10,763 Ε, ποιος είναι αυτός; 850 00:43:11,389 --> 00:43:12,432 Είναι η Έμπα. 851 00:43:13,975 --> 00:43:16,175 Στην πραγματικότητα, είναι... 852 00:43:16,185 --> 00:43:20,106 Ναι. Είναι λίγο... Είναι λίγο... 853 00:43:21,107 --> 00:43:24,976 - Μια σύνθετη κατάσταση. - Χμμ. 854 00:43:24,986 --> 00:43:26,654 Αλλά τι... θα... θα... 855 00:43:27,567 --> 00:43:28,605 να το αρνηθείς, σωστά; 856 00:43:28,615 --> 00:43:31,899 Θα πω μαλακίες και απλά δικηγόρος. 857 00:43:31,909 --> 00:43:34,902 Ω, καλά, ναι. Η άρνηση είναι δύσκολη, 858 00:43:34,912 --> 00:43:38,499 δεδομένου ότι έχει τόσο πολύ αίμα σου. 859 00:43:39,709 --> 00:43:40,710 Ε... 860 00:43:41,669 --> 00:43:43,328 Φίλε, ο επικεφαλής της επικοινωνίας σου; 861 00:43:43,338 --> 00:43:45,830 Δεν ξέρω ποιος είσαι σε συμβούλευα για αυτό, 862 00:43:45,840 --> 00:43:47,665 αλλά ό,τι και να σου πουν, 863 00:43:47,675 --> 00:43:49,125 πρέπει να το 10 φορές. 864 00:43:49,135 --> 00:43:51,419 Γιατί οι άνθρωποι, ξέρετε, οι άνθρωποι δεν σε γνωρίζουν, 865 00:43:51,429 --> 00:43:53,421 και αν πραγματοποιηθεί αυτή η εξαγορά, 866 00:43:53,431 --> 00:43:56,174 Τα ΜΜΕ των ΗΠΑ θα είναι παντού πάνω σας. 867 00:43:56,184 --> 00:43:58,885 Αν λοιπόν είσαι ο ανατριχιαστικός τύπος που καταδιώκει 868 00:43:58,895 --> 00:44:00,345 που κάθεται στο σκοτάδι γράφοντας κώδικα, 869 00:44:00,355 --> 00:44:01,471 στάζει σε μια IV σακούλα, 870 00:44:01,481 --> 00:44:03,900 και παρενοχλώντας τα δικά του άμεσες αναφορές, είναι... 871 00:44:05,193 --> 00:44:07,101 θα έχει οικονομικό αντίκτυπο. 872 00:44:07,111 --> 00:44:09,687 - Είναι κακό. - Λοιπόν... 873 00:44:09,697 --> 00:44:13,493 Σχέδιο δημοσίων σχέσεων τριών σημείων ακριβώς από την κορυφή του κεφαλιού μου. 874 00:44:13,951 --> 00:44:14,994 Σημείο ένα... 875 00:44:15,995 --> 00:44:18,289 Μπορεί να είναι δύσκολο για εσάς, αλλά... 876 00:44:19,040 --> 00:44:22,158 σταματήστε να στέλνετε στους ανθρώπους το αίμα σας. 877 00:44:22,168 --> 00:44:25,703 Α, και μετά, ξέρεις, σαν να πιάσει και να σκοτώσει ίσως; 878 00:44:25,713 --> 00:44:28,039 Ή απλώς να έχετε σαν μια πραγματικά ανοιχτή συνάντηση. 879 00:44:28,049 --> 00:44:32,043 - Χμμ. - Μην... Μην την απολύσεις. 880 00:44:32,053 --> 00:44:33,127 - Όχι; - Ναι, ξέρεις, 881 00:44:33,137 --> 00:44:34,921 Ο Gerri θα ήταν καλός σε αυτό. Και μπορώ... 882 00:44:34,931 --> 00:44:36,798 Μπορώ να σε παραδώσω... μερικές άτυπες συμβουλές 883 00:44:36,808 --> 00:44:39,394 - αν σου αρέσει. - Θα το ήθελα. 884 00:44:40,687 --> 00:44:41,729 θα ήθελα. 885 00:44:44,357 --> 00:44:45,525 μου αρέσεις. 886 00:44:45,983 --> 00:44:47,475 Είσαι κουλ. 887 00:44:47,485 --> 00:44:49,185 Δεν είσαι κρίσιμος, και εσύ... 888 00:44:49,195 --> 00:44:50,571 Ευχαριστώ. 889 00:44:51,614 --> 00:44:52,824 Μπορείτε να πάρετε ένα αστείο. 890 00:44:53,282 --> 00:44:54,534 Μου αρέσει αυτό. 891 00:44:55,034 --> 00:44:56,077 Όπως ο πατέρας σου. 892 00:44:57,120 --> 00:44:58,871 Ναι. 893 00:45:01,874 --> 00:45:03,825 - Γεια σου, Κένι. - Γκρεγκ, γεια. 894 00:45:03,835 --> 00:45:06,035 Άκου, χρειάζομαι βοήθεια. 895 00:45:06,045 --> 00:45:07,245 - Λοιπόν, ναι, σίγουρα. - Εντάξει. 896 00:45:07,255 --> 00:45:09,122 Τι έχεις; Τι έχεις για μένα; 897 00:45:09,132 --> 00:45:10,623 Έχω μια επαφή. 898 00:45:10,633 --> 00:45:12,385 Θα είναι σας καλεί σε αυτή τη γραμμή. 899 00:45:13,845 --> 00:45:14,887 Α-χα. 900 00:45:16,431 --> 00:45:18,214 - Κάποιο πρόσθετο πλαίσιο; Ή... - Ναι, όχι. 901 00:45:18,224 --> 00:45:20,550 Απλώς λες α δημοσιογράφος η αλήθεια, 902 00:45:20,560 --> 00:45:22,427 που είναι ότι κανείς δεν τα πάει καλά, 903 00:45:22,437 --> 00:45:25,179 οι δύο πολιτισμοί δεν συνδυάζονται, και οι δονήσεις της συμφωνίας είναι κακές. 904 00:45:25,189 --> 00:45:28,599 Καλά. Ναι. Ξινίζουν τα vibes να μας δώσει χυμό στο δωμάτιο. 905 00:45:28,609 --> 00:45:30,101 - Ναι, κάτι τέτοιο. - Έχω δίκιο; 906 00:45:30,111 --> 00:45:32,228 - Ναι. - Quad Squad. Αυτό... 907 00:45:32,238 --> 00:45:34,647 - Είναι σκατά τύπου Quad Squad. - Ναι. 908 00:45:34,657 --> 00:45:35,773 - Μπορείτε να το κάνετε αυτό; - Ναι. 909 00:45:35,783 --> 00:45:37,233 - Εντάξει. - Α, ναι. 910 00:45:37,243 --> 00:45:39,444 - Τζες, χρειάζομαι να έρθεις σε επαφή με τον AV τους. - Ναι. Εντάξει, ναι. 911 00:45:39,454 --> 00:45:40,611 Ρυθμίστε μια προβολή. 912 00:45:40,621 --> 00:45:43,072 Καλισπίτρον: αδρανοποίηση, πρόχειρη κοπή. 913 00:45:43,082 --> 00:45:46,878 4K, γαμημένος γίγαντας οθόνη, ολόκληρες τρεις ώρες. 914 00:45:47,920 --> 00:45:50,298 - Ε, για πότε; Για... - Αύριο το πρωί. 915 00:45:51,716 --> 00:45:53,332 Σίγουρος. Ναι. 916 00:46:03,519 --> 00:46:04,635 Ξυπνάει! 917 00:46:04,645 --> 00:46:07,305 Με ξύπνησες από τη χειμερία νάρκη μου. 918 00:46:10,818 --> 00:46:14,771 Δολοφονία μελών GoJo ένας ένας σαν τον Καλισπίτρον. 919 00:46:14,781 --> 00:46:15,938 - Γεια σου. - Ή Zanaplax. 920 00:46:15,948 --> 00:46:17,940 Σε 4DX, κινούνται, σου ρίχνουν νερό. 921 00:46:17,950 --> 00:46:19,609 Γεια, το είδες αυτό; 922 00:46:19,619 --> 00:46:22,278 Άσχημο μικρό κομμάτι εδώ έξω; 923 00:46:22,288 --> 00:46:25,875 Ξέρεις, κανείς δεν παίρνει μαζί, κακές δονήσεις... 924 00:46:26,834 --> 00:46:28,419 Ξέρεις από πού προέρχεται αυτό; 925 00:46:29,212 --> 00:46:30,296 Σιβ... 926 00:46:31,506 --> 00:46:32,997 Αυτούς. είμαι σίγουρος. 927 00:46:33,007 --> 00:46:35,092 Μάλλον προσπαθούν για να σου βάλω το σφίξιμο. 928 00:46:36,886 --> 00:46:39,462 Άκου ότι γίνεσαι όμορφος κλείσιμο με τον Λούκα χθες το βράδυ; 929 00:46:39,472 --> 00:46:41,839 Ναι, ζηλεύεις; Απλώς, ξέρεις, 930 00:46:41,849 --> 00:46:43,758 δουλεύοντας την υπόθεση, ψάχνοντας για γωνίες. 931 00:46:43,768 --> 00:46:46,729 Δικαίωμα. Έχετε κάτι που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε; 932 00:46:47,396 --> 00:46:49,013 Ε... 933 00:46:49,023 --> 00:46:51,808 - Που πας; - Ναι, θα πάω πίσω. 934 00:46:51,818 --> 00:46:53,277 Είναι τόσο ενδιαφέρον. 935 00:46:55,279 --> 00:46:58,231 Εννοώ, ειλικρινά, όχι. Ι νομίζεις ότι θέλει πραγματικά ATN, 936 00:46:58,241 --> 00:47:00,149 και θα πάει ψηλά για να το πάρει. 937 00:47:00,159 --> 00:47:01,484 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο; 938 00:47:01,494 --> 00:47:05,238 - Πάνω στην κορυφογραμμή. Ώρα τσακίσματος. - Εντάξει, το γήπεδο είναι, 939 00:47:05,248 --> 00:47:08,574 διατηρούμε ATN και θα τσιμπήσουμε στο 146. 940 00:47:08,584 --> 00:47:11,629 Ή παίρνει ATN, αλλά χρειαζόμαστε ένα τρελό premium. 941 00:47:12,588 --> 00:47:14,330 - Καλά; - Ναι. 942 00:47:14,340 --> 00:47:15,581 - Πολύ καλό. - Καλά. 943 00:47:15,591 --> 00:47:16,666 - Καλά. - Ναι. 944 00:47:16,676 --> 00:47:18,334 - Καλά. Μεγάλος. - Ναι, πάμε. 945 00:47:18,344 --> 00:47:19,627 Ας το πάμε στην κορυφογραμμή. 946 00:47:19,637 --> 00:47:20,711 Ροκ το. 947 00:47:20,721 --> 00:47:22,761 - Ρίξε το, παιδιά... - Σώπα... Σώπα. 948 00:47:23,266 --> 00:47:24,382 - Γεια σου. - Γεια σου. 949 00:47:24,392 --> 00:47:26,259 Ω, τι είσαι ακρόαση; Το ακούω, ε, 950 00:47:26,269 --> 00:47:28,052 Ο Χιμένεθ νομίζει ότι θα χορέψει ταπ 951 00:47:28,062 --> 00:47:29,220 - απέναντι από τη λίμνη Μίσιγκαν. -Ξέρεις, 952 00:47:29,230 --> 00:47:31,764 - Πρέπει να είσαι προσεκτικός, Τομ. - Γιατί; 953 00:47:31,774 --> 00:47:34,433 Αυτοί οι άνθρωποι κατεβαίνουν από τη Μόλι και τις κόρες τους; 954 00:47:34,443 --> 00:47:35,643 Είναι διεσταλμένα. 955 00:47:35,653 --> 00:47:37,937 Και τα παπούτσια σου είναι σαν να κοιτάς τον ήλιο. 956 00:47:37,947 --> 00:47:40,658 Όχι, είναι επικίνδυνα. 957 00:47:41,826 --> 00:47:43,276 Τι κάνεις; Τι κάνεις; 958 00:47:43,286 --> 00:47:46,028 -Τι κάνεις; - Σε βοηθάω, Τομ. 959 00:47:46,038 --> 00:47:47,697 Αυτός είναι ο λόγος που οι άνθρωποι μη σε παίρνω στα σοβαρά, 960 00:47:47,707 --> 00:47:49,031 Γιατί τα παπούτσια σου είναι τόσο γαμημένα λευκά. 961 00:47:49,041 --> 00:47:50,418 Ωχ! 962 00:47:51,669 --> 00:47:53,995 Οι λοβοί των αυτιών σας είναι χοντρές και λαστιχωτές. 963 00:47:54,005 --> 00:47:55,798 - Τι στο διάολο; - Ναι, σαν το κρέας βαρνακό. 964 00:47:59,176 --> 00:48:00,887 Πώς ήταν η μικρή σου κουβέντα με τον Λούκα; 965 00:48:01,679 --> 00:48:02,920 - Ήταν καλό. - Ναι. 966 00:48:02,930 --> 00:48:05,923 Δηλαδή, είναι βαρετός, αλλά είναι πολύ συμβατικά ελκυστική. 967 00:48:05,933 --> 00:48:08,134 Είναι ευρύς. συνήθιζα σκέψου ότι ήσουν ευρύς, 968 00:48:08,144 --> 00:48:11,314 αλλά είσαι, ξέρεις, σε σύγκριση με αυτόν, είσαι νευρικός. 969 00:48:12,315 --> 00:48:13,774 Είσαι σαν γαμημένος ξυλοκόπος. 970 00:48:29,332 --> 00:48:32,909 Ιησούς γαμημένος Χριστός. Γαμώτο. 971 00:48:32,919 --> 00:48:34,879 - Τι; - Είναι λίγο γαμημένο... 972 00:48:36,172 --> 00:48:39,665 Κόνορ... Μπαμπά, είναι... Αλλά δεν είναι ο μπαμπάς... Είναι... 973 00:48:39,675 --> 00:48:42,219 έστειλε μια φωτογραφία. Χριστός. 974 00:48:43,179 --> 00:48:45,514 - Ω, συγγνώμη. - Ναι. 975 00:48:47,725 --> 00:48:48,809 Θέλεις να το δεις; 976 00:48:50,144 --> 00:48:51,145 Ε... 977 00:48:52,688 --> 00:48:54,597 - Όχι, δεν το κάνω. - Ναι. 978 00:48:54,607 --> 00:48:56,192 Δεν... Είναι... 979 00:48:56,901 --> 00:48:58,893 είναι εντάξει; 980 00:48:58,903 --> 00:49:01,938 Όχι. Δηλαδή, ναι, είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά, δεν είναι... 981 00:49:01,948 --> 00:49:04,325 Είναι απλά... Γαμώτο! 982 00:49:16,170 --> 00:49:17,995 Στέλνει ωραία tweets; 983 00:49:18,005 --> 00:49:19,799 - Γεια! - Γεια. 984 00:49:23,427 --> 00:49:24,762 Οι άνθρωποι είναι μικροσκοπικοί, σωστά; 985 00:49:26,180 --> 00:49:28,474 Όχι όμως εμείς. Όχι εμείς. 986 00:49:30,017 --> 00:49:31,300 Εμ... 987 00:49:31,310 --> 00:49:34,053 Ευχαριστώ λοιπόν για το σύνδεσμος. Είδα την ταινία. 988 00:49:34,063 --> 00:49:36,847 Ναι, μην ανησυχείς. Ξέρεις, είναι, ε, 989 00:49:36,857 --> 00:49:39,183 πρόωρη κοπή, λίγη δουλειά ακόμα, αλλά... 990 00:49:39,193 --> 00:49:40,476 - Ναι; - ... είμαστε ενθουσιασμένοι. 991 00:49:40,486 --> 00:49:42,353 - Είναι το μεγάλο. - Α, ναι; 992 00:49:42,363 --> 00:49:44,522 Ναι. Δηλαδή, αυτό πρέπει να είναι, στρατηγικά. 993 00:49:44,532 --> 00:49:47,483 - Ξέρεις, λίγα θέματα, αλλά... αλλά συναρπαστικά. - Ναι. Αλλά ξέρεις. 994 00:49:47,493 --> 00:49:49,954 "Όλα είναι καλά" είναι ο τίτλος, οπότε... 995 00:49:51,914 --> 00:49:53,489 Νιώθω ότι υπάρχει ένα "αλλά" κάπου εδώ μέσα. 996 00:49:53,499 --> 00:49:56,158 Ναι. Δηλαδή, ναι. εννοώ, τις δύο πρώτες ώρες της ταινίας 997 00:49:56,168 --> 00:49:58,494 είναι ένα ρομπότ που κοιμάται, αλλά μπορούμε να το φτιάξουμε. 998 00:49:58,504 --> 00:50:00,997 Πήραμε τον έλεγχο του κόψτε. Αλλά το χαμηλότερο είναι, 999 00:50:01,007 --> 00:50:03,624 είναι ότι είναι σπειροειδής και αύριο ή... 1000 00:50:03,634 --> 00:50:05,042 σύντομα, θα υπάρξει θέμα τύπου 1001 00:50:05,052 --> 00:50:07,625 για το ότι είναι "σε κρίση" ή οτιδήποτε άλλο, κάτι τέτοιο. 1002 00:50:07,636 --> 00:50:09,588 Ξέρεις, το Χόλιγουντ είναι πάντα σε γαμημένη κρίση, σωστά; 1003 00:50:09,598 --> 00:50:11,215 Ναι, σωστά. Δικαίωμα. 1004 00:50:11,225 --> 00:50:12,842 Αλλά είναι μεγάλο, ε; 1005 00:50:12,852 --> 00:50:16,095 Ναι, γαμημένο LA Το στούντιο είναι εκτός ελέγχου. 1006 00:50:16,105 --> 00:50:18,139 Είναι πολιτιστικά θέματα, αλλά, ξέρετε, είναι ωραίο. 1007 00:50:18,149 --> 00:50:20,224 - Μμ-μμ. - Η διόρθωση είναι εύκολη. Εμείς μόνο... 1008 00:50:20,234 --> 00:50:22,018 Εμείς το επισημαίνουμε μόνο για εσάς να ξέρεις ότι δεν κρυβόμαστε. 1009 00:50:22,028 --> 00:50:23,686 Εντάξει. Το εκτιμώ αυτό. Ευχαριστώ. 1010 00:50:23,696 --> 00:50:27,783 Ε... Γεια, παιδιά. Ε... 1011 00:50:29,160 --> 00:50:30,327 Είσαι... αλήθεια; 1012 00:50:31,370 --> 00:50:33,863 - Τι; - Η ταινία. 1013 00:50:33,873 --> 00:50:35,958 Και τι γίνεται με αυτά γαμημένες ιστορίες Τύπου; 1014 00:50:37,918 --> 00:50:40,379 Με κάνεις Scooby-Doo εδώ; 1015 00:50:41,797 --> 00:50:43,289 Εκεί πήγες; 1016 00:50:43,299 --> 00:50:46,042 Χάνα-Μπάρμπερα γαμημένη σχολή επιχειρήσεων; 1017 00:50:46,052 --> 00:50:48,252 Μου λες το τα θεματικά πάρκα είναι στοιχειωμένα 1018 00:50:48,262 --> 00:50:50,796 και η μεγάλη σου ταινία είναι χαζή; 1019 00:50:50,806 --> 00:50:52,058 Τερματίζετε τη συμφωνία; 1020 00:50:53,142 --> 00:50:54,383 - Όχι φίλε. Όχι. - Όχι. 1021 00:50:54,393 --> 00:50:55,760 Απλώς είμαστε ανοιχτοί. 1022 00:50:55,770 --> 00:50:57,970 Κοίτα, στα μοντέλα μας και τα μοντέλα της τράπεζας... 1023 00:50:57,980 --> 00:51:00,431 - Ω. Ναι, ναι. - Νομίζω ότι πρέπει να υπάρχει μεγαλύτερη αξία 1024 00:51:00,441 --> 00:51:01,891 για να πεισθεί το διοικητικό συμβούλιο για αυτό. 1025 00:51:01,901 --> 00:51:03,267 Δικαίωμα. Οι τράπεζες. Ναι, ναι, ναι. 1026 00:51:03,277 --> 00:51:04,769 Οι τράπεζες φυσικά. 1027 00:51:04,779 --> 00:51:06,645 Επίσης ο ρυθμός. 1028 00:51:06,655 --> 00:51:09,482 Ξέρετε, εμείς... εμείς... εμείς ίσως χρειαστεί να το επιβραδύνει 1029 00:51:09,492 --> 00:51:11,442 λίγο. Είναι ένα μεγαθήριο. 1030 00:51:11,452 --> 00:51:14,862 - Ωχ. - Σιγά σιγά. 1031 00:51:14,872 --> 00:51:16,530 Και φτάσαμε στις εκλογές, 1032 00:51:16,540 --> 00:51:17,865 και μετά θα γίνει η μετάβαση, 1033 00:51:17,875 --> 00:51:19,909 και έχουμε σχέσεις, έτσι, ξέρετε, 1034 00:51:19,919 --> 00:51:21,577 σε ρυθμιστικά θέματα... 1035 00:51:21,587 --> 00:51:23,287 Ναι, προτίμησα να κάνω αυτό με τον μπαμπά σου. 1036 00:51:23,297 --> 00:51:24,465 Μμ-χμμ; 1037 00:51:25,132 --> 00:51:27,458 Εννοώ, ήταν τσιγκούνης, αλλά τουλάχιστον ήξερε τι ήθελε. 1038 00:51:27,468 --> 00:51:30,294 Καλά. Η γωνιά του παιδαγωγού. 1039 00:51:30,304 --> 00:51:32,379 Ο μπαμπάς μας δεν ήταν τσιγκούνης, εντάξει; 1040 00:51:32,389 --> 00:51:34,340 Εντάξει, σίγουρα. Αλλά ήταν. 1041 00:51:34,350 --> 00:51:36,634 Υπάρχουν μόνο μερικά θέματα, είναι η ειλικρινής αλήθεια. 1042 00:51:36,644 --> 00:51:39,261 - Γαμημένο streamers, ειδήσεις στούντιο, είναι πολλά. - Ναι. 1043 00:51:39,271 --> 00:51:43,307 - Ναι, πρέπει να το κάνω αυτό γρήγορα. Καλά; - Εντελώς. Εντελώς. 1044 00:51:43,317 --> 00:51:46,227 Είμαστε δεσμευμένοι, αλλά ξέρετε, αυτό είναι ένα... 1045 00:51:46,237 --> 00:51:48,405 Είναι ένα τρέξιμο μεγάλων αποστάσεων. Δεν είναι σπριντ. 1046 00:51:50,491 --> 00:51:52,576 Νομίζω ότι θα ντρεπόταν αν σας έβλεπε τώρα τους δύο. 1047 00:51:53,619 --> 00:51:57,206 Τα δύο μεγάλα αγόρια του που παίζουν Scooby-Doos. 1048 00:51:58,457 --> 00:52:00,042 Θα πρέπει να σε γυρίσω; 1049 00:52:01,544 --> 00:52:03,003 Μιλήστε απευθείας στο διοικητικό συμβούλιο; 1050 00:52:03,796 --> 00:52:05,089 Να μιλήσεις με τους παλιούς; 1051 00:52:07,883 --> 00:52:08,884 Απίστευτος. 1052 00:52:16,934 --> 00:52:18,175 Ρώμη... 1053 00:52:18,185 --> 00:52:20,469 Ναι. Εμ... 1054 00:52:20,479 --> 00:52:24,181 Γεια, ήμουν απλά σκέψη. Θυμάσαι 1055 00:52:24,191 --> 00:52:26,934 όταν με ρώτησες πότε ο μπαμπάς μου θα πέθαινε; 1056 00:52:26,944 --> 00:52:28,519 - Ναι, αυτό ήταν ένα αστείο, Ρομάν. - Ωχ. 1057 00:52:28,529 --> 00:52:30,479 Πραγματικά δεν μπορούσες να πιέσεις αυτή την εβδομάδα, θα μπορούσες; 1058 00:52:30,489 --> 00:52:31,647 Απλά δεν θα μπορούσες να σου αρέσει... 1059 00:52:31,657 --> 00:52:33,566 Δεν υπήρχε μέρος σου αυτό θα μπορούσε απλώς να είναι σαν, 1060 00:52:33,576 --> 00:52:35,651 «Γεια, ας ξαναπρογραμματίσουμε και μετακινήστε αυτό γιατί, ξέρετε, 1061 00:52:35,661 --> 00:52:37,486 ο πατέρας τους μόλις πέθανε και, ξέρετε». 1062 00:52:37,496 --> 00:52:40,322 Δηλαδή, η αδερφή μου είναι κάπως... Έχει μπερδευτεί με αυτό, 1063 00:52:40,332 --> 00:52:42,783 και ο αδερφός μου είναι χάλια, και γαμώ... έφυγα. 1064 00:52:42,793 --> 00:52:45,744 Είμαι σαν να είμαι στο γαμημένο... Είμαι νεκρός. Τελείωσε για μένα. 1065 00:52:45,754 --> 00:52:46,829 Δεν πειράζει, είναι μια χαρά. 1066 00:52:46,839 --> 00:52:48,539 Αλλά απλά μας σέρνετε εδώ, 1067 00:52:48,549 --> 00:52:52,168 εσύ απάνθρωπος γαμημένος σκυλάνθρωπος. Εσύ... 1068 00:52:52,178 --> 00:52:54,044 - Τρελός. - Εύκολο, αδερφέ. 1069 00:52:54,054 --> 00:52:56,213 Τον σκότωσες επίσης. Εσύ είσαι αυτός που το έκανες. 1070 00:52:56,223 --> 00:52:58,883 Απλώς... Και το έκανες. Εσύ του έσβησε τη ζωή. 1071 00:52:58,893 --> 00:53:01,302 Σύρατε αυτό το πράγμα έξω για έξι γαμημένους μήνες, 1072 00:53:01,312 --> 00:53:02,928 και μετά μας βγάζεις εδώ τώρα. 1073 00:53:02,938 --> 00:53:04,305 Δεν μπορούσες να περιμένεις για λίγες μέρες. 1074 00:53:04,315 --> 00:53:07,985 Στην πραγματικότητα δεν μπορούσες αυτό για εμάς. Καμία ιδέα, ε; 1075 00:53:08,527 --> 00:53:09,560 Θεός! 1076 00:53:09,570 --> 00:53:11,020 - Αυτό είναι καλό, Ρώμη. - Ναι, σκάσε, φίλε. 1077 00:53:11,030 --> 00:53:13,272 Δεν πουλάμε σε εσύ. Καλά; Δεν το κάνουμε αυτό. 1078 00:53:13,282 --> 00:53:14,857 Θα σε καταστρέψουμε, φίλε. 1079 00:53:14,867 --> 00:53:15,900 Είμαστε άμμος στα γρανάζια. 1080 00:53:15,910 --> 00:53:17,318 Κάθε e-mail θα γίνεται πάρει περίπου έξι μήνες. 1081 00:53:17,328 --> 00:53:19,195 Όλοι θα ξοδέψουμε εκατοντάδες εκατομμυρίων δολαρίων, 1082 00:53:19,205 --> 00:53:21,614 και στο τέλος, θα το κάνεις βαριέσαι και προχώρα. 1083 00:53:21,624 --> 00:53:23,834 Δεν συμβαίνει, εντάξει; 1084 00:53:25,586 --> 00:53:27,004 - Αλήθεια; - Ναι. 1085 00:53:27,922 --> 00:53:29,757 Ναι, σε μισώ. 1086 00:53:31,634 --> 00:53:33,375 Και αν πεις στο board είπα οτιδήποτε από αυτά, 1087 00:53:33,385 --> 00:53:35,002 Απλώς θα το πω ήταν μια διαπραγματευτική τακτική, 1088 00:53:35,012 --> 00:53:36,253 και ξέρεις τι; Ίσως είναι. 1089 00:53:36,263 --> 00:53:39,058 -Μα δεν είναι. Γάμησέ σε λοιπόν. - Ω, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1090 00:53:40,559 --> 00:53:42,718 -Μόλις γάμησες τον εαυτό σου. -Εγώ; 1091 00:53:42,728 --> 00:53:43,844 - Καλά. - Αλήθεια; 1092 00:53:43,854 --> 00:53:45,471 - Ναι. - Καλά. 1093 00:53:45,481 --> 00:53:48,515 - Άκουσες τι είπε ο μικρός σου αδερφός εδώ; - Άκουσες τι είπα; 1094 00:53:48,525 --> 00:53:51,018 - Το άκουσες; Ναι. - Ήταν ξεκάθαρο; 1095 00:53:51,028 --> 00:53:52,144 Ξέρεις, είναι ε, 1096 00:53:52,154 --> 00:53:54,897 είναι μια διαπραγμάτευση τακτική, ηλίθιε μουνί. 1097 00:53:54,907 --> 00:53:56,575 - Εντάξει. Καλά. - Είναι. 1098 00:53:57,701 --> 00:53:59,411 Σκατά! 1099 00:54:00,454 --> 00:54:01,956 Το άκουσες αυτό, σωστά; 1100 00:54:19,390 --> 00:54:22,434 Δεν ήταν το σχέδιο, αλλά ίσως παίζει. 1101 00:54:24,520 --> 00:54:27,263 Μμ-χμμ. Ξέρεις, αν μια συμφωνία καταρρέει στο δάσος 1102 00:54:27,273 --> 00:54:29,608 και κανείς δεν το ακούει, είναι παράβαση SEC; 1103 00:54:43,998 --> 00:54:46,740 Εντάξει, νιώθω ότι φαίνεται σοβαρός. 1104 00:54:46,750 --> 00:54:50,619 - Ίσως κίνδυνος, ίσως καμία συμφωνία; - Όχι, όχι. Ο Κεν είναι αδιάβαστος. 1105 00:54:50,629 --> 00:54:52,329 Είναι Ρωμαίος θέλεις βολβό του ματιού. 1106 00:54:52,339 --> 00:54:54,456 Νομίζω ότι το ξεπέρασαν. 1107 00:54:54,466 --> 00:54:56,792 Εσείς; 1108 00:54:56,802 --> 00:54:58,595 Ω. Εσείς. 1109 00:55:00,723 --> 00:55:01,724 Τι κάνετε; 1110 00:55:02,516 --> 00:55:04,393 Ευχαριστώ για... Ω. 1111 00:55:05,561 --> 00:55:06,895 Γεια, είναι ο Mattson. 1112 00:55:07,980 --> 00:55:09,179 - Μάτσον. - Μάτσον. 1113 00:55:09,189 --> 00:55:10,566 - Ναι. Ω, ω. - Ναι; 1114 00:55:11,025 --> 00:55:12,693 Ε, εντάξει. 1115 00:55:13,944 --> 00:55:15,394 Λοιπόν, ευχαριστώ. 1116 00:55:15,404 --> 00:55:18,605 Θα χαιρόμουν για να περάσει αυτό το μήνυμα. 1117 00:55:18,615 --> 00:55:21,233 Θα θέλατε να μιλήσετε σε έναν από αυτούς μόνος σου; 1118 00:55:21,243 --> 00:55:22,578 Είναι και οι δύο... 1119 00:55:24,371 --> 00:55:25,414 Όχι. 1120 00:55:26,582 --> 00:55:27,791 Αναθεωρημένη προσφορά. 1121 00:55:28,751 --> 00:55:30,159 - Ένα ενενήντα δύο. - Ουάου... 1122 00:55:31,628 --> 00:55:34,079 Πέντε δολάρια χτύπημα, εντάξει! 1123 00:55:34,089 --> 00:55:35,581 Πω πω, ήθελε πολύ ATN. 1124 00:55:35,591 --> 00:55:37,499 Γεια σας, είναι ένα παιχνίδι στο σπίτι, παιδιά. 1125 00:55:37,509 --> 00:55:39,335 Χαίρε τους κατακτητές ήρωες. 1126 00:55:39,345 --> 00:55:40,669 Ο μπαμπάς σου θα ήταν πραγματικά περήφανος. 1127 00:55:40,679 --> 00:55:42,713 - Ουάου. Ένα ενενήντα δύο; - Καλώς ήρθες. 1128 00:55:42,723 --> 00:55:44,048 - Καταπληκτικό. - Ναι, πολύ καλό. 1129 00:55:44,058 --> 00:55:45,382 - Εξαιρετικό. - Ναι. 1130 00:55:45,392 --> 00:55:47,009 Ας τρέξουμε τους αριθμούς και πάρτε το στον πίνακα. 1131 00:55:47,019 --> 00:55:48,052 - Σωστά. - Εμείς; 1132 00:55:48,062 --> 00:55:50,221 - Καλά, καλά. Ναι, φοβερό. Εκπληκτική επιτυχία. - Εντάξει. 1133 00:55:50,231 --> 00:55:52,806 Ένα ενενήντα δύο. Είναι αναμφισβήτητο. 1134 00:55:52,816 --> 00:55:54,058 Ένα ενενήντα δύο. 1135 00:55:54,068 --> 00:55:57,269 Ήρθαμε, είδαμε, λεηλατήσαμε. 1136 00:55:57,279 --> 00:55:58,854 Κάναμε επιδρομή στους Βίκινγκς. 1137 00:55:58,864 --> 00:56:00,522 - Ναι! - Πλάκα μου κάνεις; 1138 00:56:00,532 --> 00:56:02,858 - Ένα ενενήντα δύο. - Φοβερή δουλειά, παιδιά. 1139 00:56:02,868 --> 00:56:04,912 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ, Τζες. 1140 00:56:05,996 --> 00:56:07,529 Γεια σου. 1141 00:56:07,539 --> 00:56:10,699 Οπότε, προφανώς υπάρχει συμφωνία. 1142 00:56:10,709 --> 00:56:13,494 - Συμφωνία; - Ναι, ο Μάτσον παίρνει το ATN, 1143 00:56:13,504 --> 00:56:14,755 ολόκληρο το καβούκι. 1144 00:56:16,924 --> 00:56:18,384 - Εντάξει. - Μμ-μμ. 1145 00:56:19,551 --> 00:56:21,293 Ω, έλα, Τομ, μπορείς να είσαι ευτυχισμένος. 1146 00:56:21,303 --> 00:56:22,961 Είναι, ξέρετε, είναι η Μεγάλη Απόδραση. 1147 00:56:22,971 --> 00:56:24,848 Λοιπόν, θα δούμε. 1148 00:56:25,849 --> 00:56:28,258 - Μμ-μμ. - Θα δούμε. Ναι. 1149 00:56:28,268 --> 00:56:31,355 Ναι, ψάχνουμε σε κάποιες κινήσεις στο ΑΤΝ. 1150 00:56:32,356 --> 00:56:33,774 Δεν είμαι ευχαριστημένος, έτσι. 1151 00:56:34,775 --> 00:56:36,642 Ω. Καλά. 1152 00:56:36,652 --> 00:56:39,812 - Αλήθεια θα το κάνεις αυτό; - Μμ-μμ. Ναι. 1153 00:56:39,822 --> 00:56:41,573 Ο Cyd πλησιάζει πολύ τον Μένκεν. 1154 00:56:42,825 --> 00:56:44,400 Ναι, είναι πραγματικά... 1155 00:56:44,410 --> 00:56:46,902 Είναι λίγο τρελαμένος με την εξουσία μετά τον μπαμπά, 1156 00:56:46,912 --> 00:56:48,372 άρα πρέπει να φύγει. 1157 00:56:49,498 --> 00:56:50,739 Ω. Νομίζεις; 1158 00:56:50,749 --> 00:56:52,741 Μμ-χμμ. Ναι, θέλεις να την ενημερώσεις; 1159 00:56:52,751 --> 00:56:55,295 - Σίγουρα. Α, σίγουρα. Ναι. - Ω. 1160 00:56:56,338 --> 00:56:58,173 Μην έχεις στύση, Τομ. Είναι περίεργο. 1161 00:57:00,342 --> 00:57:01,969 Θέλετε να φάμε δείπνο όταν επιστρέψουμε; 1162 00:57:03,887 --> 00:57:06,004 Ε... Λοιπόν, δεν ξέρω. 1163 00:57:06,014 --> 00:57:09,101 Εμμένω. Σημαντική κλήση. 1164 00:57:10,811 --> 00:57:13,178 - Γεια σου. - Είσαι με τα αδέρφια σου; 1165 00:57:13,188 --> 00:57:14,356 Μμ-χμμ. 1166 00:57:15,566 --> 00:57:17,734 Θα μπορούσατε να μου στείλετε ένα φωτογραφία των προσώπων τους; 1167 00:57:18,777 --> 00:57:20,946 Ναι, σίγουρα. 1168 00:57:27,119 --> 00:57:29,903 Συγχαρητήρια, συγχαρητήρια, συγχαρητήρια. 1169 00:57:29,913 --> 00:57:31,738 Τι... τι... τι συμβαίνει εκεί; 1170 00:57:31,748 --> 00:57:34,533 - Δεν ξέρω. Είναι... - Τι είναι αυτό; Είναι αυτό... Αυτή είναι η λίστα των σκοτών; 1171 00:57:34,543 --> 00:57:36,493 - Είναι, έτσι δεν είναι; - Περίμενε. 1172 00:57:36,503 --> 00:57:38,245 Απλώς, ο Τζες τα κατάφερε 1173 00:57:38,255 --> 00:57:39,788 - να πιάσω κάτι. - Ναι, ναι, είναι. 1174 00:57:39,798 --> 00:57:41,457 Χμ, πρώιμο ντραφτ. 1175 00:57:41,467 --> 00:57:45,127 Λίστα χρηματοδότησης GoJo πιθανές δαπάνες απόλυσης. 1176 00:57:45,137 --> 00:57:46,336 Είναι πολύ προσωρινό. 1177 00:57:46,346 --> 00:57:48,505 Είναι... είναι προειδοποιημένο, υπόκεινται σε αλλαγές. 1178 00:57:48,515 --> 00:57:50,257 Θα ήταν απλώς μια ερμηνεία. 1179 00:57:50,267 --> 00:57:51,935 Έλα, Γκέρι. Μην μας αφήνετε ξεκρέμαστους. 1180 00:57:52,769 --> 00:57:53,844 Ποιος είναι σε αυτό; 1181 00:57:53,854 --> 00:57:55,898 Εντάξει, αν επιμένεις. 1182 00:57:56,815 --> 00:57:59,057 Με φαινομενικά καμία ιδιαίτερη σειρά, 1183 00:57:59,067 --> 00:58:01,393 Απλώς, πιθανώς πλεόνασμα 1184 00:58:01,403 --> 00:58:03,187 οι απαιτήσεις είναι... 1185 00:58:03,197 --> 00:58:05,282 - Ρέι. - Ο Θεός διάβολε. 1186 00:58:06,575 --> 00:58:09,860 - Μαρκ. - Σκατά. 1187 00:58:09,870 --> 00:58:13,155 - Ούγκο. - Αυτό το σλάλομ μαμά! 1188 00:58:13,165 --> 00:58:14,165 Ειλικρινής. 1189 00:58:14,176 --> 00:58:16,533 Φυσικά. Είναι απλώς εικασίες. 1190 00:58:16,543 --> 00:58:17,753 Καρλ. 1191 00:58:19,087 --> 00:58:20,329 Αφήστε τις καλές στιγμές να κυλήσουν. 1192 00:58:20,339 --> 00:58:22,664 Περίμενε, περίμενε. Τι γίνεται με την Καρολίνα; 1193 00:58:22,674 --> 00:58:23,832 -Εμ... - Εντάξει. 1194 00:58:23,842 --> 00:58:26,210 Δεν είναι στη λίστα, έτσι διατηρείται. 1195 00:58:26,220 --> 00:58:27,377 - Διατηρήθηκε. Καλά. - Και εσύ; 1196 00:58:27,387 --> 00:58:28,670 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. 1197 00:58:28,680 --> 00:58:29,838 Επίσης, δεν υπάρχει στη λίστα. 1198 00:58:29,848 --> 00:58:33,008 Κάποιος; Τι γίνεται με τον Τομ; Ο Τομ πρέπει να είναι στη λίστα. 1199 00:58:33,018 --> 00:58:34,218 - Μμ. - Ω, Θεέ μου. 1200 00:58:34,228 --> 00:58:36,220 - Δεν τον βλέπω. - Υπέροχο γαμημένο ταξίδι. 1201 00:58:36,230 --> 00:58:37,971 Πολύ παραγωγικό. 1202 00:58:37,981 --> 00:58:40,557 Τόσο πολύ για την ανατροφή από λύκους. 1203 00:58:40,567 --> 00:58:42,100 Συγχαρητήρια, παιδιά. 1204 00:58:42,110 --> 00:58:43,654 Τίποτα σε αυτό. Δικαίωμα; 1205 00:58:44,780 --> 00:58:46,490 - Ένα ενενήντα δύο. - Το κάναμε. 1206 00:58:56,525 --> 00:59:01,525 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από naFraC - - www.addic7ed.com -